Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 13

DE / Phthalat-frei (z. B. DEHP) · EN / Not made with phthalates
(e.g. DEHP) · FR / Sans phtalates (par ex. DEHP) · IT / Senza
ftalati (per es. DEHP) · ES / Sin ftalatos (p. ej. DEHP) · PT / Sem
ftalatos (por ex. DEHP) · DA / Phthalat-fri (f.eks. DEHP) · FI / Ftalaatition
(esim. DEHP) · NO / Ftalatfritt (f.eks. DEHP) · HU / Ftalátmentes (pl. DEHP)
· SV / Ftalatfri (t. ex. DEHP) · NL / Niet gefabriceerd met ftalaten (bijv.
DEHP) · HR / Ne sadrži ftalate (npr. DEHP) · SL / Brez ftalatov (npr. DEHP)
· CS / Bez obsahu ftalátů (např. DEHP) · RO / Nu conţine ftalaţi (de ex.
DEHP) · TR / Ftalat içermez (örn. DEHP) · RU / Не содержит фталатов
(например, DEHP) · EL / Δεν περιέχει φθαλικές ενώσεις (π.χ. DEHP)
· KO / (디에탈헥실프탈레이트) 포함 · ZH / 不含邻苯二甲酸盐 (DEHP)
DE / Nicht mit natürlichem Latex hergestellt · EN / Not made
LATEX
with Natural Rubber latex · FR / Non fabriqué avec du latex na-
turel · IT / Non realizzato con lattice naturale · ES / No elabora-
do con látex natural · PT / Não fabricado com látex natural · DA
/ Ikke fremstillet med naturligt latex · FI / Ei valmistettu luonnonlateksista
· NO / Ikke produsert med naturlig latex · HU / Nem természetes latexből
készült · SV / Tillverkad utan användning av naturlig latex · NL / Niet gefa-
briceerd met natuurlijk latex · HR / Nije proizvedeno s prirodnim lateksom
· SL / Ni izdelano z naravnim lateksom · CS / Není vyrobeno z přírodního
latexu · RO / Nu este produs cu latex natural · TR / Doğal lateksle üre-
tilmemiştir · RU / Не содержит натурального латекса · EL / Δεν είναι
κατασκευασμένο με φυσικό λάτεξ · KO / 천연 라텍스로 만들지 않음 · ZH
/ 制作过程未添加天然乳胶 ‫ / ةيعيبطلا سكتاللا ةدام نم ةعونصم ريغ‬AR
DE / Bedingt MRT-sicher · EN / MR conditional ·
FR / IRM compatible sous conditions · IT / A compa-
tibilità RM condizionata · ES / Condicional para RM ·
PT / Condicional para RM · DA / MR-betinget · FI / Soveltuu
magneettikuvaukseen tietyin ehdoin · NO / MR-betinget · HU / MR felté-
teles · SV / MR-villkorlig · NL / MR-voorwaardelijk · HR / Uvjetno sigurno
za upotrebu s MR-om · SL / MR pogojno · CS / MR přípustné za určitých
podmínek · RO / Sigur pentru RM în anumite condiții · TR / MR koşul-
lu · RU / МРТ-совместимо · EL / Ασφαλές για χρήση σε περιβάλλον
μαγνητικού συντονισμού υπό προϋποθέσεις · KO / MR 조건부 · ZH / 特
定条件下磁共振安全 ‫ / يسيطانغملا نينرلا لاجم يف طورشب نمآ‬AR
‫ / تالاثفلا ةدام نم ٍلاخ‬AR
5