Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 155

Upute za upotrebu za
trahealne kanile za novorođenčad / dojenčad
i djecu TRACOE
Napomena:
• Pažljivo pročitajte upute za upotrebu. One su dio opisanog proizvo-
da i moraju biti dostupne u svakom trenutku. Radi vlastite sigurnosti i sigur-
nosti svojih pacijenata pridržavajte se sigurnosnih informacija u nastavku.
•
(rasklopivim) stranicama s ilustracijama na početku ovih uputa. Brojevi i
slova u zagradama upućuju na odgovarajuće ilustracije i komponente tra-
healne kanile. Korišteni simboli i ikone objašnjeni su na stranicama 1 – 5.
1. Indikacije za upotrebu / Namjenska upotreba
Trahealna kanila TRACOE silcosoft namijenjena je za omogućavanje izrav-
nog pristupa dišnim putovima kod traheotomiranog pacijenta do 29 dana.
Obnova je moguća do 7 puta ako se upotrebljava kod istog pacijenta.
Skupina pacijenata: novorođenčad, dojenčad, djeca i adolescenti.
2. Opći opis
TRACOE silcosoft silikonska je trahealna kanila kojom se stvara umjetni
dišni put do donjeg dišnog trakta kod novorođenčadi, dojenčadi, djece i
adolescenata.
HR
TRACOE silcosoft trahealna kanila isporučuje se u sterilnom blister pa-
kiranju s opturatorom, vrpcom za pričvršćivanje oko vrata od tkanine i
pomagalom za odvajanje. Silikonska trahealna kanila radioopakna je i
ojačana žicom. Dostupna je u različitim promjerima i duljinama s balonom
ili bez balona. Model s balonom isporučuje se s ispražnjenim balonom
koji je u ravnini s kanilom. Optruator je napravljen od plastike ili metala,
ovisno to tipu kanile (molimo vidite Tablicu 1 na rasklopivim stranicama).
Prikladan promjer i duljinu kanile treba odrediti liječnik.
Prilikom uvođenja vrat je ispružen s otvorenom traheostomom i bez za-
preka. Trahealna kanila (s umetnutim opturatorom) uvodi se izravno u
traheostomu dok vratna ploča ne dođe u kontakt s površinom kože. Op-
turator se uklanja odmah nakon postavljanja, a balon se, kad je prikladno,
puni sterilnom vodom. Kad je trahealna kanila postavljena, pričvršćuje se
vrpcom za pričvršćivanje oko vrata.
Kanila TRACOE silcosoft namijenjena je za upotrebu kod jednog pacijen-
ta do 29 dana i može se obnoviti do 7 puta. Učestalost obnove ovisi o
liječnikovim uputama za njegu. Uređaj se primjenjuje kod pacijenata s me-
haničkom ventilacijom ili pacijenata sa spontanim disanjem u bolnicama,
predbolničkoj intenzivnoj njezi, ustanovama za produženu njegu, u sklopu
ambulantne ili kućne njege, a njime se mogu koristiti pojedinci obučeni za
njegu pacijenta s traheostomom.
148
®
silcosoft
Ilustracije na koje tekst upućuje mogu se pronaći na
®