Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 52

Istruzioni per l'uso di
TRACOE ® silcosoft
per neonati / lattanti e bambini
Attenzione:
• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Esse fanno parte
del prodotto descritto e devono essere sempre disponibili. Per la vo-
stra sicurezza e per quella dei vostri pazienti, osservare le seguenti
informazioni sulla sicurezza.
•
pagine illustrate (pieghevoli) all'inizio di queste istruzioni. I numeri e le
lettere in parentesi si riferiscono alle rispettive illustrazioni e ai rispettivi
componenti della cannula tracheostomica. I simboli e le icone usati
sono spiegati alle pagine 1 – 5.
1. Indicazioni per l'uso / Uso previsto
La cannula tracheostomica TRACOE silcosoft è destinata a garantire
accesso diretto alle vie respiratorie per pazienti tracheotomizzati fino a
29 giorni. Può essere rigenerata per l'uso monopaziente fino a 7 volte.
Popolazione dei pazienti: Neonati, lattanti, bambini e adolescenti.
2. Descrizione generale
TRACOE silcosoft è una cannula tracheostomica in silicone che co-
stituisce una via aerea artificiale per il tratto respiratorio inferiore di
neonati, lattanti, bambini e adolescenti.
La cannula tracheostomica TRACOE silcosoft viene fornita in una con-
fezione blister sterile, assieme a un otturatore, un collarino a strappo in
tessuto e un cuneo di distacco. La cannula tracheostomica in silicone
è radiopaca e rinforzata con filo. Essa è disponibile in differenti diame-
tri e lunghezze e con modelli con e senza cuffia. Il modello con cuffia
è fornito con la cuffia sgonfia e a filo con la cannula. L'otturatore è in
plastica o in metallo, a seconda del tipo di cannula (vedere la tabella
1 sulle pagine pieghevoli). Il medico deve determinare la lunghezza e
il diametro appropriati della cannula.
Per l'introduzione, il collo viene esteso con il tracheostoma aperto e
senza ostruzioni. La cannula tracheostomica (con l'otturatore all'inter-
no) viene inserita direttamente nel tracheostoma fino a quando la flan-
gia non viene a contatto con la superficie cutanea. Una volta in posi-
zione, l'otturatore viene immediatamente rimosso e, se così indicato, la
cuffia viene riempita con acqua sterile. Con la cannula tracheostomica
in posizione, viene assicurata con un collarino a strappo.
TRACOE silcosoft è destinato all'uso monopaziente fino a 29 giorni e
può essere rigenerato 7 volte. La frequenza di rigenerazione si basa
sulle istruzioni per la manutenzione del medico. Il dispositivo è appli-
® Cannule tracheostomiche
Le illustrazioni cui si riferisce il testo si trovano sulle
IT
45 45