Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 118

krevet i avsnitt 9.2, er ikke tillatt, for eksempel sterilisering med dyp-
vakuum, pulsvakuum eller intermitterende vakuum, EO, H
mikrobølgesterilisering eller tørr varme.
• For å unngå rekontaminering etter rengjøring må kanylen bare
holdes nederst på 15 mm-koblingen og ikke i innføringsenden av ka-
nylen.
9.1 Rengjøring
Rengjøring av utstyret skal fjerne eventuelle kroppsvæsker eller avlei-
ringer som kan redusere den kliniske bruken av utstyret.
Legen bestemmer hvor ofte utstyret skal rengjøres.
Kanylen (2) og mandrengen (1) må rengjøres før dekontaminering (se
avsnitt 9.2) og/eller gjenbruk.
Følgende instruksjoner for manuell rengjøring gjelder for alle modeller
og størrelser av TRACOE silcosoft:
Trakeostomikanylen skal rengjøres umiddelbart etter at den er tatt ut
av stomaet, for å forhindre at smuss og kontaminerende stoffer tørker
på den.
Kanylen og mandrengen rengjøres ved å skylle delene separat under
lunkent (40 °C/104 °F) drikkevann i minst 3 minutter, til de er synlig rene
og fri for kontaminerende stoffer / avleiring. Det må legges særlig vekt
på å sikre at innsiden av kanylen er skylt godt nok. Hvis det fremde-
les finnes avleiringer etter skylling, legges utstyret i varmt vann (opptil
65 °C/149 °F) i opptil 30 minutter og skylles deretter på nytt. Gjenta
disse trinnene etter behov inntil kanylen er synlig ren. Alle områder av
kanylen og mandrengen skal inspiseres i tilstrekkelig lys for å sikre at
utstyret er fritt for kontaminerende stoffer og avleiringer. Rengjøringen
må utføres med omhu for å unngå skader på H
Etter rengjøringen plasseres kanylen og mandrengen på et rent, tørt
håndkle og lufttørkes i et område uten luftbårne kontaminerende stof-
fer. Kanylen og mandrengen anses som tørre når det ikke finnes syn-
lige tegn på vannrester.
Etter tørkingen kan kanylen settes inn igjen eller steriliseres med
dampsterilisering. Se avsnitt 9.2.2.
Hvis kanylen og mandrengen skal desinfiseres med varmtvannsdesin-
feksjon (9.2.1) etter rengjøringen, er ikke tørking nødvendig.
FORSIKTIG:
Ikke bruk rengjøringsmidler, børster eller pinner under rengjøringen,
da dette kan skade kanylen.
9.2 Dekontaminering
TRACOE silcosoft er beregnet på bruk av én pasient i opptil 29 dager
og kan dekontamineres 7 ganger. Hyppigheten av dekontamineringen
er basert på legens anvisninger.
O
2 2
O Cuff.
2
og O ,
3
NO
111