Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Si le ballonnet fuit pendant l'utilisation, remplacez la canule et
contactez le service client TRACOE.
•
Pour prévenir tout dommage à la stomie ou à la trachée, il
convient de s'assurer que le H
avant l'insertion ou le retrait de la canule (voir chapitre 8). S'il n'est pas
possible de dégonfler le ballonnet, coupez le tuyau de remplissage
FR
avec une paire de ciseaux et drainez le liquide. Dans ce cas, le produit
est défectueux et doit être remplacé.
•
Des rallonges proximales additionnelles, c.-à-d. TRACOE kids
Rallonge REF 356 ne sont pas autorisées à être utilisées en associa-
tion avec une canule TRACOE silcosoft ayant une rallonge proximale
(REF 361, REF 363, REF 371, REF 373).
7.
Effets indésirables
Les effets indésirables typiques lors de l'utilisation de canules de tra-
chéotomie comprennent : points de pression, sténose, irritation de la
peau, besoin de tousser et difficultés à déglutir. Une irritation, un be-
soin de tousser ou un saignement peuvent également survenir lors de
l'insertion et du retrait de la canule.
En cas de survenue d'un effet indésirable, veuillez contacter immédia-
tement un professionnel médical.
8.
Description fonctionnelle
8.1
Préparation de la canule
Remarque: si la canule ne satisfait pas à une étape d'inspection, répé-
tez la procédure avec une nouvelle canule de trachéotomie TRACOE
silcosoft. Conservez la canule avec le numéro de lot lorsque vous
contactez le service client TRACOE.
Les fonctions suivantes doivent être vérifiées immédiatement avant
l'utilisation:
•
Inspectez l'emballage stérile pour vous assurer qu'il est sûr,
non endommagé et que tous les éléments sont présents.
•
Ouvrez l'emballage et vérifiez avant l'utilisation que le dispositif
n'est pas endommagé.
•
Assurez-vous que l'obturateur peut être aisément déplacé à
l'intérieur et à l'extérieur de la canule.
•
Assurez-vous que le cathéter d'aspiration est de taille appro-
priée et peut être aisément inséré dans la canule.
•
Si l'obturateur ou le cathéter d'aspiration ne peut pas être dé-
placé facilement, veuillez ajouter du gel lubrifiant hydrosoluble sur la
pointe de l'obturateur ou le cathéter.
Si le dispositif échoue à l'inspection initiale, éliminez-le et répétez la
procédure avec un nouveau dispositif.
Exigences d'inspection supplémentaire des canules avec H
Inspectez le ballon de contrôle avant utilisation et effectuez un test
de remplissage du H
38
O Cuff est entièrement dégonflé (vide)
2
O Cuff afin de vous assurer que le ballonnet est
2
O Cuff:
2
Publicité
Table des Matières
