Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 186

dále vařit 3 minuty. Potom opatrně umístěte hrnec mimo tepelný zdroj.
Kanyla a obturátor by měly zůstat v zakrytém hrnci s vodou po 30 minut,
kdy by měla být voda studená. Vyjměte kanylu tak, že ji podržíte za konec
15mm konektoru (6) a obturátor za držadlo (1).
Položte kanylu a obturátor na čistou suchou roušku a nechte oschnout
na vzduchu bez obsahu polétavých kontaminantů. Kanyla a obturátor
jsou považovány za suché, když nejsou patrny žádné viditelné známky
reziduální vody.
Všechny povrchy kanyly a obturátoru je třeba vizuálně prohlédnout při
dostatečném světle, aby bylo zajištěno, že pomůcka je bez kontaminantů
a nejsou žádné viditelné známky poškození pomůcek, např. praskliny, ot-
vory apod. Po prohlídce je možno obturátor zavést do kanyly a pomůcku
znovu zavést do těla pacienta podle pokynů uvedených v části 8.3.
Není-li pomůcka ihned opětně zavedena do těla pacienta, položte ji do
čisté suché nádoby, kterou je možno neprodyšně uzavřít (např. víkem) ke
snížení rizika kontaminace.
POZOR:
• Riziko opaření horkou vodou.
• Dbejte na to, aby kanyla nebyla při opětném zavádění do
stomie horká.
9.2.2 Sterilizace v autoklávu (vlhké horko/pára)
Vložte čistou suchou kanylu a obturátor do oddělených sterilizačních vaků
(použijte pouze schválený sterilizační vak).
Vložte kanylu a obturátor na 30 minut při teplotě 121 °C (250 °F) do par-
ního sterilizátoru s gravitačním odvzdušněním, při minimální době sušení
15 minut. Je třeba pečlivě dodržet pokyny k použití výrobce parního steri-
lizátoru. Po sterilizaci pomůcky je možno ji znovu zavést do těla pacienta
podle postupu definovaného v části 8.3.
Pokud není sterilizovaná kanyla použita ihned, uložte sterilizovanou kanylu
a obturátor v jejich sterilizačním vaku, podle definice v 9.3.
POZOR:
• Pomůcka je určena k použití u jednoho pacienta; je proto nutné
kanylu vrátit stejnému pacientovi.
9.3 Uskladnění
a) Uskladněte tracheostomické kanyly dodané z výrobního závodu
až do počátečního použití v původním balení na suchém místě, mimo
sluneční světlo.
b) Uskladněte regenerované tracheostomické kanyly v čisté zakryté
nádobě nebo sterilizačním vaku, na čistém suchém místě, mimo sluneční
světlo. Znovu co nejdříve zaveďte.
c) Nesprávné podmínky uskladnění mohou vést k poškození nebo
kontaminaci kanyly. Neskladujte regenerované pomůcky déle než 29 dnů
CS
179