Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 174

Kanilo in obturator očistite ločeno, tako da ju izpirate z mlačno (40 °C)
pitno vodo vsaj 3 minute, dokler nista vidno čista in brez kontaminantov/
oblog. Posebno pozornost namenite temeljitemu izpiranju notranjosti ka-
nile. Če so po izpiranju še vedno prisotne obloge, pripomoček namakajte
v topli vodi (do 65 °C) do 30 minut in ga ponovno izperite. Te korake
ponovite, dokler kanila ni vidno čista. Ob primerni osvetlitvi preglejte vse
površine kanile in obturatorja in se prepričajte, da je pripomoček brez
kontaminantov in oblog. Pri čiščenju pazite, da ne poškodujete H
Po čiščenju kanilo in obturator položite na čisto suho brisačo in sušite
na zraku v prostoru s čistim zrakom. Kanila in obturator sta suha, ko ni
vidnih kapljic vode.
Po postopku sušenja lahko kanilo ponovno uvedete ali sterilizirate s parno
sterilizacijo (glejte poglavje 9.2.2.)
Če nameravate kanilo in obturator po čiščenju razkužiti z vročo vodo
(9.2.1), sušenje ni potrebno.
PREVIDNO:
Med čiščenjem ne uporabljajte nobenih čistil, ščetk ali tamponov, ker lah-
ko poškodujejo kanilo.
9.2 Ponovna obdelava
Izdelek TRACOE silcosoft je namenjen uporabi pri enem bolniku do 29
dni in se lahko 7-krat ponovno obdela. Pogostost ponovne obdelave te-
melji na navodilih zdravnika za vzdrževanje.
Upoštevajte:
Odklopnega klina in traku za vrat ni mogoče ponovno obdelati.
9.2.1 Razkuževanje z vročo vodo
(običajno se uporablja pri vzdrževanju na domu)
Napolnite posodo (s pokrovom) s pitno vodo in jo postavite na vir toplote,
dokler voda ne zavre (100 °C). Čisto kanilo in obturator položite ločeno v
posodo z vrelo vodo. Posodo takoj pokrijte s pokrovko in pustite, da voda
vre še 3 minute. Nato posodo previdno umaknite z vira toplote. Kanila in
obturator naj ostaneta v vodi v pokriti posodi še 30 minut. V tem času
se bo voda ohladila. Kanilo vzemite iz vode, tako da jo primete za konec
15-mm priključka (6), obturator pa za ročaj (1).
Kanilo in obturator položite na čisto suho brisačo in sušite na zraku v pro-
storu s čistim zrakom. Kanila in obturator sta suha, ko ni vidnih kapljic vode.
Ob primerni osvetlitvi preglejte vse površine kanile in obturatorja in se pre-
pričajte, da je pripomoček brez kontaminantov in vidnih poškodb, npr.
razpok, odprtin itd. Po pregledu preverite, ali lahko obturator enostavno
vstavite v kanilo in pripomoček uvedete v bolnika skladno z navodilom v
poglavju 8.3.
Če pripomočka ne uvedete v bolnika takoj, ga položite v čisto suho po-
sodo, ki jo je mogoče zapreti (npr. s pokrovom), da zmanjšate tveganje
kontaminacije.
O Cuff.
2
SL
167