Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 96

9.1 Rengøring
Rengøring af enheden er beregnet til at fjerne eventuelle kropsvæsker
eller belægninger, der kan hæmme dens kliniske anvendelse.
Hyppigheden af rengøring afgøres af lægen.
Tuben (2) og obturatoren (1) skal rengøres før genbehandling (se af-
snit 9.2) og genbrug.
Den følgende vejledning for manuel rengøring gælder alle TRACOE
silcosoft-modeller og -størrelser: Trakeostomituben skal rengøres
straks efter fjernelse fra stomien for at undgå, at smuds og kontami-
nanter tørrer ud.
Rengør tuben og obturatoren. Skyl enhederne separat under lunkent
(40 °C) drikkevand i mindst 3 minutter, indtil de er synligt rene og frie
for kontaminanter/belægninger. Vær særligt opmærksom på at sikre, at
indersiden af tuben er grundigt skyllet. Hvis der stadig er belægninger
efter skylning, skal enheden lægges i blød i varmt vand (op til 65 °C)
i op til 30 minutter og skylles igen. Gentag disse trin efter behov, indtil
tuben er visuelt ren. Alle områder af tuben og obturatoren skal efter-
ses i tilstrækkeligt lys for at sikre, at enheden er fri for kontaminanter
og belægninger. Pas på under rengøring ikke at beskadige H
Efter rensningen anbringes tuben og obturatoren på en ren, tør serviet,
hvor de lufttørrer i et område uden luftbårne kontaminanter. Tuben og
obturatoren betragtes som tørre, når de er fri for synlige tegn på vand.
Efter tørringen kan tuben indføres igen eller steriliseres med dampste-
rilisering, se 9.2.2.
Hvis tuben og obturatoren desinficeres med varmt vand efter rengø-
ring (9.2.1), er tørring ikke nødvendig.
FORSIGTIG:
Brug ikke rengøringsmidler, børster eller servietter under rengøring, da
de kan beskadige tuben.
9.2 Genbehandling
TRACOE silcosoft er beregnet til brug på én enkelt patient i op til 29
dage og må genbehandles 7 gange. Hyppigheden af genbehandling
er baseret på lægens plejeanvisninger.
Bemærk:
Frakoblingskilen og fikseringsbåndet kan ikke genbehandles.
9.2.1 Desinfektion med varmt vand (typisk brugt i hjemmeplejen)
Fyld en gryde (med låg) med drikkevand, og sæt den på en varmekil-
de, indtil vandet koger (100 °C). Anbring den rene tube og obturator,
hver for sig, i kogende vand. Læg straks et låg på gryden, og lad van-
det koge i 3 minutter. Fjern dernæst forsigtigt gryden fra varmekilden.
Tuben og obturatoren skal blive liggende i vandet i gryden under låg
i 30 minutter, hvorefter vandet burde være kølet af. Fjern tuben ved
DA
O Cuff.
2
89