Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 130

VIGYÁZAT:
Ne használjon tisztítószereket, keféket vagy szivacsokat a tisztítás során,
mivel azok károsíthatják a kanült.
9.2 Újrakezelés
A TRACOE silcosoft egyetlen betegnél történő legfeljebb 29 napos hasz-
nálatra szolgál és legfeljebb 7 alkalommal kezelhető újra. Az újrakezelés
gyakoriságát az orvos által megadott ápolási utasítások határozzák meg.
Megjegyzés:
A leválasztó ék és nyakpánt nem újrakezelhető.
9.2.1 Fertőtlenítés forró vízzel
(jellemzően otthoni ápolásban használatos)
Töltsön fel egy (fedővel rendelkező) lábast ivóvízzel és melegítse azt, amíg
a víz felforr (100 °C/212 °F). Helyezze a tiszta kanült és obturátort külön
a forró vizes lábasba. Azonnal fedje le a lábast a fedővel és hagyja a vizet
további 3 percig forrni. Ezután óvatosan távolítsa el a lábast a hőforrástól.
A kanülnek és obturátornak a vízzel teli lefedett lábasban kell maradnia 30
percig, ezalatt a víz elhűl. Távolítsa el a kanült a 15 mm-es csatlakozóval
ellátott végénél fogva (6), és az obturátort annak nyelénél fogva (1).
Helyezze a kanült és obturátort tiszta, száraz törülközőre, és hagyja meg-
száradni szálló szennyeződésektől mentes környezetben. A kanül és ob-
turátor akkor tekinthető száraznak, ha nem látható azokon maradék víz.
A kanül és obturátor minden részét megfelelő világításnál meg kell vizsgál-
ni, ellenőrizve, hogy az eszköz szennyeződésektől mentes és azon nem
láthatók sérülések, pl. repedések, lyukak, stb. Az ellenőrzést követően
az obturátor behelyezhető a kanülbe és az eszköz visszahelyezhető a
betegbe a 8.3. szakasz utasításainak megfelelően.
Ha az eszköz nem kerül azonnal visszahelyezésre a betegbe, helyezze azt
egy tiszta, száraz, (pl. fedéllel) zárható tárolódobozba a fertőzés kockáza-
tának csökkentése érdekében.
VIGYÁZAT:
• Forró víz okozta égési sérülés kockázata.
• Ügyeljen rá, hogy a kanül ne legyen forró, amikor visszahelyezik
a stomába.
9.2.2 Sterilezés autoklávval (Nedves hő/Gőz)
Helyezze a tiszta, száraz kanült és obturátort külön sterilező tasakba
(csak engedélyezett sterilező tasakot használjon).
Helyezze a kanült és obturátort 30 percre 121°C (250 °F) hőmérsékleten
gravitációs autoklávba, minimum 15 perces szárítási idővel. Tartsa be az
autokláv gyártójának használati utasítását. Az eszköz sterilezését köve-
tően az visszahelyezhető a betegbe a 8.3. szakaszban meghatározott
módon.
Ha a sterilezett kanült nem használják fel azonnal, tárolja a sterilezett ka-
nült és obturátort azok sterilező tasakjában, 9.3. szakasznak megfelelően.
HU
123