Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 196

8.7 Scoaterea canulei
• Scoateți banda de prindere în jurul gâtului de pe flanșă.
• Întindeți ușor gâtul pacientului, dacă este posibil.
• În cazul canulelor H
golit de lichid.
• Țineți bine baza conectorului de 15 mm și trageți ușor canula din
stomă.
• După scoatere, canula trebuie să fie curățată cât mai repede posi-
bil, pentru a preveni încrustarea secrețiilor.
• Dacă produsul este deteriorat, nu reutilizați canula și adresați-vă
serviciului de asistență pentru clienți al TRACOE.
9. Curățarea, reprocesarea și păstrarea
După procedura de curățare sau reprocesare, înainte de reintroducere
trebuie efectuată o inspecție vizuală, a se vedea capitolul 8.1.
ATENȚIE:
• Curățarea și reprocesarea dispozitivului fără respectarea acestor
instrucțiuni, sau incapacitatea de a curăța corect dispozitivul, poate ca-
uza deteriorarea canulei, obstrucția acesteia sau creșterea rezistenței ae-
rului și leziuni ale mucoasei traheale, infecție sau iritație/inflamația stomei
traheale.
• Nu sunt permise metode de reprocesare/sterilizare, altele decât
cele descrise în capitolul 9.2, precum sterilizarea în vid puls sau intermi-
tent, EO, H O și O
2 2
• Pentru a evita recontaminarea după curățare și dezinfecție, țineți
numai canula la baza conectorului de 15 mm și nu la capătul de introdu-
cere al canulei.
9.1 Curățare
Curățarea dispozitivului are rolul de a îndepărta orice lichide corporale sau
secreții încrustate care ar putea inhiba utilizarea clinică. Medicul va decide
frecvența curățării. Canula (2) și obturatorul (1) trebuie curățate înainte de
reprocesare (consultați pct. 9.2) și reutilizare.
Următoarea instrucțiune pentru curățarea manuală se aplică pentru toate
modelele și mărimile TRACOE silcosoft: Canula de traheostomie trebuie
curățată imediat după ce este scoasă din stomă, pentru a preveni usca-
rea murdăriei și a contaminanților.
Pentru a curăța canula și obturatorul, clătiți dispozitivele separat cu apă
potabilă călduță (40 °C/104 °F) timp de cel puțin 3 minute, până ce sunt
vizibil curate și fără contaminanți/secreții încrustate. Trebuie să acordați o
atenție deosebită clătirii temeinice a interiorului canulei. Dacă după clătire
mai sunt prezente secreții încrustate, scufundați dispozitivul în apă caldă
(până la 65 °C/149 °F) timp de maximum 30 de minute și clătiți din nou.
Repetați acești pași după necesități, până ce canula este vizibil curată.
Trebuie să inspectați toate zonele canulei și obturatorului, într-o lumină
adecvată, pentru a vă asigura că nu mai există contaminanți și secreții
O Cuff, asigurați-vă că balonașul este complet
2
, sterilizarea în microunde sau încălzirea uscată.
3
RO
189