Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 110

Bruksanvisning for
®
TRACOE silcosoft
for nyfødte/spedbarn og barn
Merk:
• Les bruksanvisningen nøye. Den er en del av det beskrevne
produktet og må være tilgjengelig til enhver tid. Følg sikkerhetsanvis-
ningene nedenfor for å ivareta din egen og dine pasienters sikkerhet.
•
brettbare bildesidene i starten av bruksanvisningen. Tallet og boksta-
vene i parentes viser til de respektive illustrasjonene og produktkom-
ponentene i trakaeostomikanylen. Symbolene og ikonene som brukes,
er forklart på side 1 – 5.
1. Indikasjoner for bruk / Tiltenkt bruk
TRACOE silcosoft trakeostomikanyle er beregnet på å gi direkte luft-
veistilgang for en trakeostomert pasient i opptil 29 dager. Den kan de-
kontamineres og brukes på samme pasient opptil 7 ganger.
Pasientgruppe: nyfødte, spedbarn, barn og ungdom.
2. Generell beskrivelse
TRACOE silcosoft er en trakeostomikanyle i silikon som etablerer en
kunstig luftvei til de nedre luftveiene hos nyfødte, spedbarn, barn og
ungdom.
TRACOE silcosoft trakeostomikanyle leveres i en steril blisterpakning
sammen med en mandreng, et nakkebånd i tekstil og en frakoblings-
kile. Trakeostomikanylen i silikon er røntgentett og trådforsterket. Den
er tilgjengelig med ulike diametere og lengder, samt med eller uten
mansjett. Modellen med mansjett leveres med en deflatert mansjett
som ligger helt inntil kanylen. Mandrengen består av plast eller metall,
avhengig av typen kanyle (se tabell 1 på utbrettssidene). Legen skal
avgjøre hvilken diameter og kanylelengde som er hensiktsmessig.
Ved innføring ekstenderes nakken slik at trakeostomaet er åpent og
uten obstruksjoner. Trakeostomikanylen (med mandrengen på innsi-
den) settes direkte inn i trakeostomaet inntil skjoldet berører hudens
overflate. Mandrengen fjernes straks kanylen er satt inn. Ved behov
fylles mansjetten med sterilt vann. Når trakeostomikanylen er i riktig
posisjon, holdes den på plass med et nakkebånd.
TRACOE silcosoft skal kun brukes på én pasient i opptil 29 dager og
kan dekontamineres 7 ganger. Hyppigheten av dekontaminering be-
stemmes av lege. Utstyret kan anvendes hos mekanisk ventilerte eller
spontanpustende pasienter på sykehus, ved prehospitalt arbeid, på
omsorgssentre og poliklinikker eller i hjemmesykepleien. Det kan bru-
kes av personer som er opplært i trakeostomipleie.
®
trakeostomikanyler
Illustrasjonene som teksten viser til, finnes på de ut-
NO
103 103