Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 64

Instrucciones de uso para
Cánulas traqueales TRACOE
para recién nacidos / lactantes y niños
Recuerde lo siguiente:
• Lea atentamente las instrucciones de uso, pues forman parte
del producto descrito y deberá tenerlas a mano en todo momento.
Respete las medidas de seguridad siguientes por su propia seguridad
y la de sus pacientes.
•
se encuentran en las páginas ilustradas (desplegables) al comienzo
de estas instrucciones. Los números y las letras entre paréntesis in-
dican las ilustraciones respectivas y los componentes de la cánula
traqueal. Los símbolos y los iconos empleados se explican en las pá-
ginas 1 – 5.
1. Indicaciones de uso/uso previsto
La cánula traqueal TRACOE silcosoft se ha diseñado para el acceso
directo a la vía respiratoria del paciente traqueotomizado hasta 29
días. Se puede reutilizar hasta 7 veces en un mismo paciente.
Población de pacientes: recién nacidos, lactantes, niños y adole-
scentes.
2. Descripción general
TRACOE silcosoft es una cánula traqueal de silicona que proporciona
una vía artificial para el tracto respiratorio inferior de los recién naci-
dos, lactantes, niños y adolescentes.
La cánula traqueal TRACOE silcosoft se suministra en un envase blís-
ter estéril junto con un obturador, una cinta de la cánula y una cuña
de desconexión. La cánula traqueal de silicona es radiopaca y está
reforzada con alambre. Se ofrece con diámetros y longitudes diferen-
tes y hay modelos con balón o sin él. El modelo con balón viene con
el balón desinflado, a ras de la cánula. El obturador está fabricado en
plástico o metal, dependiendo del tipo de cánula (por favor, remítase
a la tabla 1 de las páginas plegables). El médico ha de determinar el
diámetro y la longitud pertinentes de la cánula.
Para la inserción se extiende el cuello, con el estoma traqueal abierto
y sin obstrucciones. La cánula traqueal (con el obturador metido) se
inserta directamente en el estoma traqueal hasta que la placa del cue-
llo entra en contacto con la superficie de la piel. Una vez colocada, se
retira en seguida el obturador y, si procede, se llena el balón de agua
estéril. Por último, la cánula traqueal se sujeta con la cinta de cuello.
Las ilustraciones a las que hace referencia el texto
® ®
silcosoft
ES
57 57