Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 188

Instrucțiuni de utilizare pentru
®
TRACOE silcosoft
pentru nou-născuți / sugari și copii
Atenție:
• Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare. Acestea fac parte inte-
grantă din produsul descris și trebuie să fie disponibile în orice moment.
Pentru siguranța dumneavoastră și a pacienților dumneavoastră, respec-
tați următoarele indicații cu privire la siguranță.
•
ginile ilustrate (pliante) de la începutul acestor instrucțiuni. Cifrele și literele
dintre paranteze se referă la ilustrațiile respective și la componentele ca-
nulei de traheostomie. Simbolurile și pictogramele utilizate sunt explicate
la paginile 1 – 5.
1. Indicații de utilizare/Domeniu de utilizare
Canula de traheostomie TRACOE silcosoft permite accesul direct la căile
respiratorii ale unui pacient cu traheostomie pe o perioadă de până la 29
de zile. Poate fi reprocesată în vederea reutilizării la un singur pacient de
cel mult șapte ori.
Categorie de pacienți: nou-născuți, sugari, copii și adolescenți.
2. Descriere generală
TRACOE silcosoft este o canulă de traheostomie din silicon care repre-
zintă o cale aeriană artificială la căile respiratorii inferioare la nou-născuți,
sugari, copii și adolescenți.
Canula de traheostomie TRACOE silcosoft este furnizată într-un ambalaj
de tip blister steril cu un obturator, o bandă textilă pentru prindere în jurul
gâtului și un fluturaș pentru deconectare. Canula de traheostomie din si-
licon este radioopacă și ranforsată cu sârmă. Este disponibilă cu diferite
diametre și lungimi, și cu modele cu balonaș sau fără. Modelul cu balonaș
este furnizat cu balonașul dezumflat și aliniat cu canula. Obturatorul este
din plastic sau metal, în funcție de tipul canulei (a se vedea Tabelul 1 din
paginile pliante). Diametrul și lungimea corespunzătoare a canulei trebuie
determinate de medic.
Pentru introducere, gâtul este întins cu stoma deschisă și neobturată.
Canula de traheostomie (cu obturatorul în interior) se introduce direct în
stomă până ce flanșa este în contact cu suprafața pielii. După fixare, ob-
turatorul se îndepărtează imediat și, dacă este cazul, se umple balonașul
cu apă sterilă. După ce este fixată în poziție, canula de traheostomie se
asigură cu o bandă de prindere în jurul gâtului.
TRACOE silcosoft este destinată utilizării la un singur pacient timp de
până la 29 de zile și poate fi reprocesată de cel mult șapte ori. Frecven-
ța reprocesării depinde de instrucțiunile pentru îngrijire date de medic.
®
Canule de traheostomie
Ilustrațiile la care se referă textul pot fi consultate în pa-
RO
181 181