Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 32

zen Sie die Kanüle und setzen Sie sich mit dem Kundendienst von
TRACOE in Verbindung.
• Um Schäden am Stoma oder an der Trachea vorzubeugen,
ist sicherzustellen, dass der H
die Kanüle eingeführt oder herausgenommen wird (siehe Kapitel 8).
Falls es nicht möglich ist, den Cuff zu entleeren, schneiden Sie den
Füllschlauch mit einer Schere ab und lassen Sie die Flüssigkeit ab. In
diesem Fall ist das Produkt defekt und muss ersetzt werden.
• Zusätzliche proximale Verlängerungsteile, z. B. das TRACOE
kids Verlängerungsteil REF 356, dürfen nicht zusammen mit einer
proximal verlängerten TRACOE silcosoft Kanüle verwendet werden
(REF 361, REF 363, REF 371, REF 373).
7. Unerwünschte Nebenwirkungen
Typische unerwünschte Nebenwirkungen während des Einsatzes von
Tracheostomiekanülen sind unter anderem Druckstellen, Stenosen,
Hautirritationen, Hustenreiz und Schluckbeschwerden.
Irritation, Hustenreiz oder eine Blutung können auch beim Einführen
oder Entfernen der Kanüle auftreten.
Bei Auftreten von unerwünschten Nebenwirkungen nehmen Sie bitte
umgehend Kontakt zu einem Arzt auf.
8. Funktionsbeschreibung
8.1. Vorbereitung der Kanüle
Hinweis: Falls die Kanüle einen der folgenden Inspektionsschritte
nicht besteht, wiederholen Sie den Vorgang mit einer neuen TRACOE
silcosoft Tracheostomiekanüle. Behalten Sie die Kanüle mit der Char-
gen-Bezeichnung, bis Sie mit dem Kundendienst von TRACOE tele-
foniert haben.
Die folgenden Funktionen sind unmittelbar vor dem Gebrauch zu kon-
trollieren:
• Überprüfen Sie die Verpackung, um zu gewährleisten, dass
sie sicher und unbeschädigt ist und alle Komponenten enthalten sind.
• Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie vor dem
Gebrauch, ob das Produkt Beschädigungen aufweist.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Obturator in der Kanüle
leicht vor- und zurückbewegen lässt.
• Vergewissern Sie sich, dass der vorgesehene Absaugkatheter
die passende Größe hat und sich problemlos durch die Kanüle ein-
führen lässt.
• Wenn der Obturator oder der Absaugkatheter nicht leicht zu
bewegen ist, geben Sie ein wenig wasserlösliches Gleitgel auf die
Spitze des Obturators oder des Katheters.
Wenn das Produkt diese Erstinspektion nicht besteht, entsorgen Sie es
und wiederholen Sie den Vorgang mit einem neuen Produkt.
Zusätzliche Inspektionsanforderungen für Kanülen mit H
O Cuff vollständig entleert ist, bevor
2
DE
O Cuff:
2
25