Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 220

8.6. Дефлирование H
Прежде чем дефлировать манжету, удостоверьтесь в том, что секреты
не могут попасть в нижние дыхательные пути.
Подсоедините шприц (с задвинутым внутрь поршнем) к охватываю-
щему коннектору Луeра (5c). После подсоединения шприца потяните
за поршень, пока вся жидкость не будет удалена из манжеты. H
должна быть полностью дефлирована (пуста) до того момента, когда
будет выполнено удаление трубки.
8.7. Удаление трубки
• Отсоедините ремень от фланца.
• По возможности, постарайтесь добиться, чтобы пациент макси-
мально вытянул шею.
• Для трубок с H
жеты удалена.
• Крепко возьмитесь за основание 15-миллиметрового коннек-
тора и осторожно вытяните трахеостомическую трубку из стомы.
• После удаления трубки необходимо как можно скорее выполнить
ее очистку, чтобы предотвратить затвердевание жидкостей.
• Если изделие повреждено, не используйте трубку повторно и
сообщите об этом в Службу поддержки клиентов компании TRACOE.
9. Очистка, повторная обработка и хранение
После выполнения процедур очистки и повторной обработки, прежде
чем повторно вводить трубку, необходимо провести ее визуальный
осмотр, см. раздел 8.1.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
• Очистка и повторная обработка устройства без соблюдения
этих рекомендаций или неправильная очистка устройства могут при-
вести к повреждению трубки, возможной обструкции или повышению
сопротивления воздуха, повреждению слизистой оболочки трахеи, раз-
витию инфекции или раздражения / воспаления трахеостомы.
• Использование методов повторной обработки / стерилизации,
отличных от описанных в разделе 9.2 (напр., глубокая, импульсная или
дробная вакуум-стерилизация, обработка EO, H
воздухом), не допускается.
• Во избежание повторной контаминации после очистки и дезин-
фекции, трубку необходимо держать только у основания 15-миллиме-
трового коннектора, а не у конца трубки, которым она вставляется.
9.1 Очистка
Очистка устройства имеет целью удаление любых жидкостей орга-
низма или налетов, которые могут стать помехой при его клиническом
применении.
Частоту очистки должен определять врач.
Очистку трубки (2) и обтуратора (1) необходимо выполнять до повтор-
ной обработки (см. раздел 9.2) и/или повторного использования.
O Cuff
2
O Cuff: удостоверьтесь, что вся жидкость из ман-
2
2
O и O либо горячим
2 2 3
O Cuff
RU
213