Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
H
O Cuff -mansetin saa täyttää vain steriilillä vedellä. H
2
-mansettia ei saa täyttää ilmalla, koska se heikentää mansetin tiivistys-
ominaisuutta, mikä voi johtaa aspiraatioon tai ventilaattoripneumoniaan
(VAP).
•
H
O Cuff -mansetti on pienitilavuuksinen korkean paineen
2
(HPLV) mansetti, joten mitattu mansettipaine ei liity henkitorven seinä-
mään kohdistuvaan varsinaiseen mansettipaineeseen.
•
Ennen H
2
mista) on varmistettava, että potilaan ylähengitystiet eivät ole tukossa.
Tarvittaessa ylähengitystiet voi puhdistaa eritteistä imulla ja mahdolli-
suuksien mukaan yskimällä.
•
H
O Cuff -mansettia ei saa täyttää liian täyteen, koska silloin
2
henkitorvi voi vaurioitua pysyvästi.
•
H
O Cuff -mansetin riittämätön täyttäminen voi lisätä aspiraation
2
tai ventilaattoripneumonian (VAP) riskiä.
•
Jos mansetti vuotaa käytön aikana, kanyyli on vaihdettava ja on
otettava yhteys TRACOEn asiakaspalveluun.
•
H
O Cuff -mansetin on oltava täysin tyhjä ennen kanyylin si-
2
säänvientiä tai poisvetämistä, jotta vältetään avanteen tai henkitorven
vaurioituminen (katso luku 8). Jos mansettia ei voi tyhjentää, täyttöletku
on katkaistava saksilla ja neste valutettava pois. Tämän seurauksena
tuote on viallinen ja se on vaihdettava.
•
Proksimaalisella jatkokappaleella varustetun TRACOE silcosoft
-kanyylin (REF 361, REF 363, REF 371, REF 373) kanssa ei saa käyttää
muita proksimaalisia jatkokappaleita (kuten TRACOE kids -jatkokap-
paletta REF 356).
7.
Haittavaikutukset
Trakeostomiakanyylien tyypillisiä haittavaikutuksia käytön aikana ovat
muun muassa painehaavat, stenoosi, ihoärsytys, yskimisen tarve ja
nielemisvaikeudet.
Ärsytystä, yskimisen tarvetta tai verenvuotoa voi esiintyä myös kanyylin
sisäänviennin ja poistamisen aikana.
Jos haittavaikutuksia ilmenee, on välittömästi otettava yhteys terveyden-
huollon ammattilaiseen.
8.
Toiminnan kuvaus
8.1
Kanyylin valmistelu
Huomaa: Jos kanyyli ei läpäise jotain tarkastuksen vaihetta, toista
menettely uudella TRACOE silcosoft -trakeostomiakanyylillä. Säilytä
kanyyli ja sen eränumero TRACOEn asiakaspalveluun yhteydenottoa
varten.
Seuraavat seikat on tarkistettava välittömästi ennen käyttöä:
•
Tarkasta steriili pakkaus ja varmista, että se on avaamaton ja
ehjä ja että se sisältää kaikki osat.
•
Avaa pakkaus ja tarkasta laite vaurioiden varalta ennen käyttöä.
•
Varmista, että sisäänviejä liikkuu helposti kanyylin sisään ja siitä ulos.
•
Varmista, että käytettäväksi suunniteltu imukatetri on sopivanko-
O Cuff -mansetin tyhjentämistä (steriilin veden poista-
O Cuff
2
FI
97
Publicité
Table des Matières
