Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 153

Let op:
De scheidingshulp en halsband kunnen niet worden herverwerkt.
9.2.1 Desinfectie met heet water (doorgaans in de thuiszorg)
Vul een pan (met deksel) met drinkwater en zet op een warmtebron tot
het water kookt (100 °C/212 °F). Leg de schone canule en obturator
afzonderlijk in de pan met kokend water. Leg onmiddellijk het deksel
op de pan en laat het water 3 minuten koken. Haal de pan dan voor-
zichtig van de warmtebron. Laat de canule en obturator 30 minuten in
de afgedekte pan. Daarna zou het water moeten zijn afgekoeld. Pak
de canule uit de pan bij het uiteinde van de 15 mm connector (6) en
de obturator bij het handvat (1).
Leg de canule en obturator op een schone, droge handdoek en laat
ze aan de lucht drogen in een ruimte die vrij is van zwevende conta-
minanten. De canule en obturator worden als droog beschouwd als er
geen watersporen meer te zien zijn.
Alle delen van de canule en obturator dienen visueel te worden geïn-
specteerd, in toereikend licht, om na te gaan dat het hulpmiddel vrij is
van verontreinigingen en geen zichtbare beschadigingen heeft, zoals
barsten, gaten, enz. Na inspectie kan de obturator in de canule wor-
den geschoven en het hulpmiddel worden ingebracht bij de patiënt,
volgens de instructies in rubriek 8.3.
Als het hulpmiddel niet onmiddellijk bij de patiënt wordt ingebracht,
leg het dan in een schone, droge houder die kan worden afgesloten
NL
(bijv. met een deksel), om het risico op verontreiniging te beperken.
LET OP:
• Risico op verbranding door heet water.
• Ga na dat de canule niet heet is bij het opnieuw inbrengen
in de stoma.
9.2.2 Sterilisatie in autoclaaf (vochtige warmte/stoom)
Leg de schone, droge canule en obturator in afzonderlijke sterilisatie-
zakken (alleen goedgekeurde sterilisatiezakken gebruiken).
Leg de canule en obturator gedurende 30 minuten op 121 °C (250 °F) in
een zwaartekrachtautoclaaf en een minimale droogtijd van 15 minuten.
Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de autoclaaf zorg-
vuldig. Zodra het hulpmiddel is gesteriliseerd, kan het opnieuw in de
patiënt worden ingevoerd, zoals beschreven in rubriek 8.3.
Als de gesteriliseerde canule niet onmiddellijk wordt gebruikt, bewaar
de gesteriliseerde canule en obturator dan in de sterilisatiezak, zoals
beschreven in rubriek 9.3.
LET OP:
• Het hulpmiddel is voor gebruik bij één patiënt; daarom moet de
canule worden teruggezonden naar dezelfde patiënt.
146