Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 39

Instructions d'utilisation pour
Canules de trachéotomie TRACOE
pour nouveau-nés / jeunes enfants et enfants
Remarque:
FR
• Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation. Elles font
partie du produit décrit et doivent être disponibles à tout moment. Pour
votre propre sécurité et celle de vos patients, veuillez observer les
consignes de sécurité suivantes.
•
trouvent sur les pages illustrées (dépliables) au début de ces instruc-
tions. Les chiffres et les lettres entre parenthèses renvoient aux illustra-
tions et composants respectifs de la canule de trachéotomie. Les sym-
boles et icônes utilisés sont explicités en pages 1 – 5.
1. Indications d'utilisation/ utilisation prévue
La canule de trachéotomie TRACOE silcosoft est prévue pour four-
nir un accès direct aux voies respiratoires d'un patient trachéotomisé
pendant une durée allant jusqu'à 29 jours. Elle peut être retraitée en
vue d'une réutilisation chez un patient unique jusqu'à 7 fois.
Population de patients: Nouveau-nés, jeunes enfants, enfants et
adolescents.
2. Description générale
TRACOE silcosoft est une canule de trachéotomie en silicone qui
permet un accès artificiel aux voies respiratoires inférieures chez les
nouveau-nés, jeunes enfants, enfants et adolescents.
TRACOE silcosoft canule de trachéotomie est fourni dans un embal-
lage blister stérile avec un obturateur, un collier pour canule en tissu
et une aide à la déconnexion. La canule de trachéotomie en silicone
est radio-opaque et renforcée par une spirale. Elle est disponible en
différents diamètres et longueurs, et en versions avec ou sans ballon-
net. Le modèle avec ballonnet est fourni avec le ballonnet dégonflé
et affleurant avec la canule. L'obturateur est en plastique ou en métal
en fonction du type de canule (voir le tableau 1 sur les pages du dé-
pliant). Le diamètre et la longueur appropriés sont déterminés par le
médecin.
Pour l'insertion, le cou est étiré avec le trachéostome ouvert et sans
obstruction. La canule de trachéotomie (avec l'obturateur à l'inté-
rieur) est insérée directement dans le trachéostome jusqu'à ce que la
plaque de la canule soit en contact avec la surface de la peau. Une
fois en place, l'obturateur est immédiatement retiré et le cas échéant,
le ballonnet est rempli avec de l'eau stérile. Lorsque la canule de tra-
chéotomie est positionnée, elle est fixée avec un collier pour canule.
32
Les illustrations auxquelles le texte fait référence se
® ®
silcosoft