Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 141

9.2.1 Desinficering genom kokning
(används vanligtvis inom hemvård)
Fyll en gryta (med lock) med dricksvatten och ställ den på plattan tills
vattnet kokar (100 °C/212 °F). Placera den rena tuben och obturatorn,
var för sig, i grytan med kokande vatten. Täck omedelbart grytan med
ett lock och låt vattnet fortsätta koka i 3 minuter. Ta sedan försiktigt
bort grytan från plattan. Tuben och obturatorn ska ligga kvar under
lock i grytan i 30 minuter, då vattnet bör ha svalnat. Ta upp tuben ge-
nom att hålla i änden av 15 mm-anslutningen (6), och håll obturatorn
i handtaget (1).
Placera tuben och obturatorn på en ren och torr handduk och låt dem
lufttorka i ett område fritt från luftburna föroreningar. Tuben och ob-
turatorn anses vara torra när det inte finns något synligt tecken på
kvarvarande vatten.
Alla delar av tuben och obturatorn ska besiktigas, i adekvat ljus, för att
kontrollera att enheten är fri från kontaminanter och inte har några syn-
liga skador såsom sprickor eller hål. Efter inspektionen kan obturatorn
föras in i tuben och enheten läggas in i patienten igen enligt instruk-
tionerna i avsnitt 8.3.
Om enheten inte omedelbart ska återinläggas i patienten, ska den pla-
ceras i en ren, torr behållare som kan förseglas (t.ex. med lock) för att
SV
minska risken för kontaminering.
VAR FÖRSIKTIG!
• Risk för skållning med hett vatten.
• Säkerställ att tuben inte är varm när den sätts tillbaka i stomat.
9.2.2 Sterilisering i autoklav (fuktig värme/ånga)
Placera den rena, torra tuben och obturatorn i separata steriliserings-
påsar (använd endast godkända steriliseringspåsar).
Placera tuben och obturatorn i 30 minuter vid 121 °C (250 °F) i en ång-
autoklav utan vakuum, med en minsta torktid på 15 minuter. Var noga
med att följa bruksanvisningen från tillverkaren av ångautoklaven.
När enheten har steriliserats kan den läggas in i patienten igen enligt
beskrivningen i avsnitt 8.3.
Om den steriliserade tuben inte används omedelbart, ska den steri-
liserade tuben och obturatorn förvaras i steriliseringspåsen, enligt
beskrivningen i 9.3.
VAR FÖRSIKTIG!
• Enheten är avsedd för enpatientbruk; därför måste tuben åter-
användas till samma patient.
9.3 Förvaring
a) Förvara trakealtuber som kommer direkt från fabriken i original-
förpackningen på en torr plats, i skydd mot solljus fram till den första
134