Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 208

si kanülün hasar görmesine, olası tıkanıklıklara veya hava direnci artışına
ve trakeal mukoza hasarına , trakeal stoma enfeksiyonuna/irritasyona yol
açabilir.
• Bölüm 9.2'de belirtilenlerin dışında derin, puls veya aralıklı vakum
sterilizasyonu, EO, H
cak gibi diğer yeniden kullanıma hazırlama / sterilizasyon yöntemlerine izin
verilmemektedir.
• Kanül temizlendikten ve dezenfekte edildikten sonra yeniden kon-
tamine olmasını önlemek için kanülü içeriye giren ucundan değil, 15 mm
konnektörün tabanından tutun.
9.1 Temizleme
Temizleme işleminin amacı cihazın klinik kullanımını engelleyecek tüm vü-
cut sıvılarının veya kabuklaşmış kirlerin uzaklaştırılmasıdır. Temizleme sık-
lığı bir doktor tarafından belirlenmelidir. Kanül (2) ve obtüratör (1) yeniden
kullanıma hazırlanmadan (bakınız Bölüm 9.2) ve/veya tekrar kullanılmadan
önce temizlenmelidir.
Aşağıdaki manuel temizleme talimatları tüm TRACOE silcosoft modelleri
ve boyları için geçerlidir: Kirlerin ve kontaminantların kurumasına meydan
vermemek için trakeostomi kanülü stomadan çıkarılır çıkarılmaz temizlen-
melidir.
Kanülü ve obtüratörü temizlemek için bu cihazları ayrı ayrı ılık (40 °C/
104 °F) musluk suyu altında, gözle görülür şekilde temiz ve kirlerden/
kabuklardan arınmış bir hale gelinceye kadar en az 3 dakika durulayın.
Kanülün içinin iyice durulanmasına özellikle dikkat edilmelidir. Eğer du-
rulama sonrasında hala kabuklaşmış kirler mevcutsa, cihazı sıcak suya
(65 °C/149 °F'ye kadar) daldırın, 30 dakikaya kadar bekletin ve tekrar
durulayın. Kanül gözle görülür biçimde temizleninceye kadar bu adımları
tekrarlayın. Kanülün ve obtüratörün tüm bölgeleri uygun bir ışık altında
kontrol edilmeli ve kontaminant ve kabuklaşmış kir kalmadığından emin
olunmalıdır. Temizlik sırasında H
Temizleme işleminin ardından kanülü ve obtüratörü temiz, kuru bir havlu-
nun üzerine yerleştirin ve hava kaynaklı kontaminantların bulunmadığı bir
yerde havada kurutun. Kanül ve obtüratör, üzerlerinde gözle görülür su
kalıntısı kalmayınca kuru kabul edilir.
Kurutma işleminin ardından kanül tekrar takılabilir ya da buharlı sterilizas-
yonla sterilize edilebilir, bakınız 9.2.2.
Eğer kanül ve obtüratör temizleme işleminin ardından sıcak su dezenfeksi-
yonu (9.2.1) ile dezenfekte edilirse, kurutmaya gerek yoktur.
DİKKAT: Temizleme işlemi sırasında herhangi bir temizlik maddesi, fırça
veya çubuğa takılı bez kullanmayın, bunlar kanüle hasar verebilir.
9.2 Yeniden kullanıma hazırlama
TRACOE silcosoft tek hastada 29 güne kadar süreyle kullanılmak üzere
tasarlanmış olup 7 defa yeniden kullanıma hazırlama işleminden geçirilebilir.
Yeniden kullanıma hazırlama sıklığı doktorun bakım talimatlarına göre belirlenir.
O ve O , mikro dalga sterilizasyonu veya Kuru Sı-
2 2 3
O Cuff´ına hasar vermemeye dikkat edin.
2
TR
201