Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 177

Návod k použití pro
Tracheostomické kanyly TRACOE
pro novorozence / malé děti a děti
Důležitá poznámka:
• Přečtěte si prosím pozorně návod k použití. Je součástí popiso-
vaného produktu a musí být neustále k dispozici. Pro vaši vlastní bez-
pečnost a bezpečnost vašich pacientů dodržujte následující informace o
bezpečnosti.
•
(vysunovacích) stránkách s obrázky na začátku tohoto návodu. Čísla a
písmena v závorkách odkazuji na odpovídající vyobrazení a produktové
komponenty tracheostomické kanyly. Použité symboly a ikony jsou vy-
světleny na stranách 1 – 5.
1. Indikace pro použití / zamýšlené použití
Tracheostomická kanyla TRACOE silcosoft je určena k poskytnutí přímé-
ho přístupu k dýchacím cestám u pacienta s tracheotomií až po 29 dnů.
Může být až 7 krát regenerována pro použití u jediného pacienta.
Populace pacientů: Novorozenci, malé děti, děti a dospívající.
2. Obecný popis
TRACOE silcosoft je silikonová tracheostomická kanyla, která poskytuje
umělou cestu vzduchu do dolního respiračního traktu pro novorozence,
malé děti, děti a dospívající.
Tracheostomická kanyla TRACOE silcosoft je dodávána ve sterilním blis-
trovém obalu společně s obturátorem, látkovým páskem kanyly a od-
CS
dělovačem. Silikonová tracheostomická kanyla je rentgen kontrastní a je
vyztužená drátem. Je k dispozici v různých průměrech a délkách a jako
modely s manžetou nebo bez manžety. Model s manžetou je dodáván
s vypuštěnou manžetou a se zapuštěnou kanylou. Obturátor je vyroben
z kovu nebo plastu v závislosti na kanyle (viz tabulku 1 na rozkládacích
stránkách). Vhodný průměr a délku kanyly musí určit lékař.
Pro zavedení je prodloužené hrdlo otevřenou tracheostomií a bez pře-
kážek. Tracheostomická kanyla (se zavedeným obturátorem) se zavádí
přímo do tracheostomie, až se límec dostane do kontaktu s kožním povr-
chem. Po jejím zavedení se ihned odstraní obturátor a manžeta se v pří-
slušném případě naplní sterilní vodou. Umístěná tracheostomická kanyla
se v daném místě upevní pomocí pásku kanyly.
Kanyla TRACOE silcosoft je určena pro použití jediného pacienta až po
29 dnů a může být až 7 krát regenerována. Frekvence regenerace se
řídí podle instrukcí lékaře pro péči. Pomůcka je použitelná u mechanic-
ky ventilovaných nebo spontánně dýchajících pacientů v nemocnicích, v
170
Vyobrazení, na která odkazuje text, je možno najít na
® silcosoft ®