Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 27

sterilem Wasser. Ist die Tracheostomiekanüle positioniert, wird sie mit
einem Kanülenband fixiert.
Bei TRACOE silcosoft handelt es sich um ein Einpatientenprodukt,
DE
das bis zu 29 Tage verwendet und bis zu 7 Mal wiederaufbereitet
werden kann. Die Aufbereitungsfrequenz hängt von den Pflegeanwei-
sungen des Arztes ab. Das Produkt eignet sich sowohl für beatmete
als auch spontan atmende Patienten in Krankenhäusern, Rettungs-
dienst, Pflegeeinrichtungen oder ambulante Patienten (Tagesklinik
oder zu Hause) und kann von Personen verwendet werden, die in der
Pflege/Handhabung einer Tracheostomiekanüle eines Tracheostomas
geschult wurden.
Diesem Produkt liegt ein Produktpass bei, der zwei abziehbaren Eti-
ketten mit produktspezifischen Daten sowie Angaben zur MRT-Taug-
lichkeit enthält. Die Etiketten erleichtern die Neubestellung und können
auf die Patientenakte aufgeklebt werden.
Die Abbildungen 1 und 2 auf den ausklappbaren Seiten zei-
gen TRACOE silcosoft Modelle (Beschreibung siehe Tabelle 2).
1a Obturator
aus Kunststoff
1b Obturator aus Metall
Kanüle (distales/Pati-
2
enten Ende)
Kanülenschild (Platte) 7
3
H O Cuff
4
2
Füllschlauch
5
5a Pilot-Ballon
Eine Übersicht über die verschiedenen Typen und ihre Bestandteile
finden Sie auch in Tabelle 1 auf den ausklappbaren Seiten.
Obturator:
Der Obturator (1) hat einen Griff am proximalen Ende, distal endet er
in einer abgerundeten, konischen Spitze. Die Form des Obturators ist
an den Innendurchmesser, die Länge und den Biegewinkel der Kanüle
angepasst.
• Die Tracheostomiekanüle ohne proximales Verlängerungsteil
hat einen Obturator aus Kunststoff (1a) mit einem ringförmigen Griff als
Einführhilfe. Der Obturator ist korrekt ausgerichtet, wenn die Anzeige
für die REF-Nr. auf dem Ringgriff waagerecht verläuft (siehe Abbildung 4).
• Die Tracheostomiekanüle mit einem proximalen Verlänge-
rungsteil hat einen Obturator aus Metall mit einem flachen Griff als
Einführhilfe. Der Obturator ist korrekt ausgerichtet, wenn der Pfeil auf
dem Griff nach oben zeigt und die Beschriftung waagerecht verläuft
(siehe Abbildung 5).
20
5b Absperrventil
5c Weiblicher Luer-Konnektor
15 mm-Konnektor
6
Kanüle
(proximales Verlängerungsteil)
Konnektornabe (Silikon)
7a
Trennhilfe („Disconnect Wedge")
8
9 Kanülenband