Publicité
322
EN CAS D'URGENCE
MISE EN GARDE!
•
Le fait d'emballer le moteur ou de faire patiner les
roues trop rapidement peut causer une surchauffe
ou une défaillance de la transmission. Vous pour-
riez également endommager les pneus. Ne faites
pas patiner les roues lorsque la vitesse du véhi-
cule est supérieure à 48 km/h (30 mi/h) et que le
rapport est engagé (aucun changement de vitesse
de transmission en cours).
Conditions de remorquage
Remorquage à plat
Lève-roues ou chariot roulant
Camion-plateau
NOTA :
Lorsque vous remorquez derrière un véhicule, suivez toujours les réglementations provinciales et locales en vigueur. Communiquez avec les bureaux locaux ou provinciaux de
sécurité routière pour obtenir de plus amples détails.
Il est important de posséder le bon équipement de
remorquage ou de levage pour éviter d'endommager
votre véhicule. N'utilisez que des barres de remorquage
et autre équipement conçu à cet effet et suivez les
directives du constructeur de l'équipement en question.
L'utilisation de chaînes de sécurité est obligatoire. Fixez
la barre de remorquage ou un autre dispositif de remor-
quage à la structure principale du véhicule, et non aux
pare-chocs/boucliers ou aux supports associés. Il faut
observer les lois provinciales et locales s'appliquant
aux véhicules remorqués.
REMORQUAGE D'UN VÉHICULE EN PANNE
Ce chapitre contient les procédures de remorquage
d'un véhicule en panne au moyen d'un service de
remorquage commercial.
Si la boîte de vitesses et la transmission sont fonction-
nelles, les véhicules 4 roues motrices en panne
peuvent aussi être remorqués comme il est décrit
page 221.
Roues SOULEVÉES du sol
AUCUN
Avant
Arrière
TOUTES
S'il est nécessaire d'utiliser certains accessoires en
cours de remorquage (essuie-glaces, dégivreurs, etc.),
le commutateur d'allumage doit être à la position
ON/RUN (marche), et non à la position ACC
(accessoires).
Si la batterie du véhicule est déchargée, pour connaître
les directives de déplacement du levier de vitesses de
la transmission automatique hors de la position P (STA-
TIONNEMENT) afin de déplacer le véhicule
page 320.
4WD MODELS (4 roues motrices gamme automatique)
• Transmission automatique en position P (STATIONNEMENT)
• Transmission manuelle en prise ( PAS en position N [POINT MORT])
• Boîte de transfert à la position N (POINT MORT)
• Remorquage en direction avant
NON PERMIS
NON PERMIS
MEILLEURE MÉTHODE
•
N'utilisez pas d'accessoires tels que des élingues
pour le remorquage. Cela risque d'endommager le
véhicule.
•
Lorsque vous arrimez votre véhicule sur un camion
à plateau, ne fixez rien aux éléments de suspen-
sion arrière ou avant du véhicule. Un remorquage
inapproprié risque d'endommager votre véhicule.
MISE EN GARDE!
(Suite)
Publicité
