Publicité
État de l'occupant du siège passager avant
Adulte de petite taille
Adulte correctement assis
* Si le siège passager avant est vide ou si des objets
très légers sont placés dessus et que la ceinture de
sécurité est débouclée, le sac gonflable avant évolué
du passager ne se déploiera pas, même si le témoin de
désactivation du sac gonflable (PAD) n'est PAS allumé.
** Il est possible de classer un enfant en tant qu'adulte,
ce qui permet le déploiement du sac gonflable avant évo-
lué du passager. Ne laissez jamais un enfant prendre
place sur le siège passager avant et n'installez jamais un
ensemble de retenue pour enfants, y compris un
ensemble de retenue pour enfants orienté vers l'arrière,
sur le siège passager avant.
AVERTISSEMENT!
•
Ne placez jamais un ensemble de retenue pour
enfants orienté vers l'arrière devant un sac gon-
flable. Le déploiement du sac gonflable avant du
passager peut provoquer des blessures graves ou
la mort à un enfant âgé de 12 ans ou moins, y
compris à un enfant installé dans un ensemble de
retenue pour enfants orienté vers l'arrière.
•
N'installez jamais un ensemble de retenue pour
enfants orienté vers l'arrière dans le siège avant
d'un véhicule. Utilisez seulement un ensemble de
retenue pour enfants orienté vers l'arrière sur le
siège arrière. Si le véhicule n'a pas de siège
Système de désactivation du sac gonflable du passager
État du témoin de désactivation du sac gonflable
avant évolué du passager avant (« PAD »)
« PASSENGER AIR BAG OFF » (SAC GONFLABLE DU PAS-
SAGER DÉSACTIVÉ)
PAS ALLUMÉ
AVERTISSEMENT!
arrière, ne transportez pas d'ensemble de retenue
pour enfants orienté vers l'arrière dans ce
véhicule.
Témoin de désactivation du sac gonflable avant évolué
du passager (PAD)
Le témoin de désactivation du sac gonflable avant évo-
lué du passager (PAD) (un témoin ambre situé sur l'ar-
ceau sport du pavillon) indique au conducteur et au
passager avant que le sac gonflable avant évolué du
passager est désactivé. Le témoin de désactivation du
sac gonflable du passager allume le message
« PASSENGER AIR BAG OFF » (SAC GONFLABLE DU PAS-
SAGER DÉSACTIVÉ) pour indiquer que le sac gonflable
avant évolué du passager ne se déploiera pas pendant
une collision. Si le siège passager avant est vide ou si
des objets très légers sont placés dessus et que la
ceinture de sécurité est débouclée, le sac gonflable
avant évolué du passager ne se déploiera pas, même si
le témoin de désactivation du sac gonflable n'est PAS
allumé.
Le témoin de neutralisation du sac gonflable du passa-
ger ne doit pas être allumé lorsqu'un adulte est correc-
tement assis sur le siège passager avant. Les conduc-
teurs et passagers adultes doivent s'assurer que le
(Suite)
témoin de désactivation du sac gonflable du passager
SÉCURITÉ
État du sac gonflable du passager avant
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
est éteint quand un adulte prend place sur le siège pas-
sager avant. Si un adulte n'est pas assis correctement,
le sac gonflable avant évolué du passager peut se
désactiver et le témoin de désactivation du sac gon-
flable du passager risque de s'allumer.
Le témoin de désactivation du sac gonflable du passa-
ger doit être allumé et le sac gonflable avant évolué du
passager peut être désactivé pour la plupart des
enfants assis correctement dans le siège passager
avec ensemble de retenue et pour la plupart des
ensembles de retenue pour enfants installés correcte-
ment. Toutefois, dans certaines conditions, même si
l'ensemble de retenue pour enfants est installé correc-
tement, le témoin de désactivation du sac gonflable du
passager risque de ne pas être allumé, alors que le sac
gonflable avant évolué du passager est désactivé. Ceci
peut se produire si l'ensemble de retenue pour enfants
est plus léger que le poids limite nécessaire pour allu-
mer le témoin de désactivation du sac gonflable du
passager. Ne supposez JAMAIS que le sac gonflable
avant évolué est désactivé à moins que le témoin de
désactivation du sac gonflable du passager n'allume le
message « PASSENGER AIR BAG OFF » (SAC GON-
FLABLE DU PASSAGER DÉSACTIVÉ).
NOTA :
Si la ceinture de sécurité d'un siège inoccupé est bouclée,
le témoin de désactivation du sac gonflable s'allume.
285
6
Publicité
