Publicité
294
SÉCURITÉ
C'est la loi. Tout automobiliste qui enfreint cette loi est
passible de poursuites judiciaires.
Les enfants âgés de 12 ans et moins doivent être bien
retenus par une ceinture de sécurité ou un ensemble
de retenue pour enfants dans le siège arrière, si un tel
siège est disponible. Selon les statistiques sur les acci-
dents, les enfants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont
adéquatement retenus sur la banquette arrière que
lorsqu'ils sont installés sur le siège avant.
AVERTISSEMENT!
Lors d'une collision, un enfant non protégé peut se
transformer en projectile à l'intérieur du véhicule.
La force requise pour retenir un bébé sur vos genoux
pourrait devenir si grande que vous ne pourriez rete-
nir l'enfant, peu importe votre force. L'enfant et les
autres occupants risqueraient de subir des blessures
Sommaire des recommandations de retenue des enfants dans le véhicule
Bébés et tout-petits
Jeunes enfants
Enfants plus grands
Enfants trop grands pour un ensemble de
retenue pour enfants
AVERTISSEMENT!
graves ou mortelles. Tout enfant qui se trouve à bord
du véhicule doit être placé dans un ensemble de
retenue approprié convenant à sa taille.
Il existe divers types d'ensembles de retenue d'enfant,
qu'il s'agisse d'un bébé ou d'un enfant presque assez
grand pour porter une ceinture de sécurité pour adulte.
Vérifiez toujours le manuel du propriétaire accompa-
gnant le siège d'enfant pour vous assurer qu'il s'agit
bien du siège qui convient le mieux à votre enfant.
Lisez attentivement et suivez toutes les directives et les
avertissements contenus dans le manuel du proprié-
taire de l'ensemble de retenue pour enfants ainsi que
ceux indiqués sur toutes les étiquettes apposées sur
l'ensemble de retenue.
(Suite)
Taille, hauteur, poids ou âge de l'enfant
Enfants âgés de deux ans ou moins et qui n'ont pas atteint la
limite de taille ou de poids de leur ensemble de retenue pour
enfants
Les enfants qui sont âgés d'au moins deux ans ou qui ont
dépassé la limite de taille ou de poids de leur ensemble de rete-
nue pour enfants
Enfants dont la taille et le poids ne leur permettent plus d'utili-
ser un ensemble de retenue pour enfants orienté vers l'avant,
mais qui sont encore trop petits pour utiliser correctement la
ceinture de sécurité du véhicule
Les enfants âgés de 12 ans ou moins dont la taille ou le poids
dépasse la limite de leur siège d'appoint
Avant d'acheter un ensemble de retenue, assurez-vous
qu'il porte une étiquette certifiant qu'il est conforme à
toutes les normes de sécurité en vigueur. Vous devriez
aussi vous assurer que vous pouvez l'installer dans le
véhicule où vous l'utiliserez.
NOTA :
•
Pour obtenir plus d'information à ce sujet, visitez le
site http://www.nhtsa.gov/parents-and-caregivers
ou appelez au : 1-888-327-4236
•
Les résidents canadiens peuvent consulter le
site Web de Transports Canada pour obtenir de plus
amples renseignements :
https://www.tc.gc.ca/en/services/road/
child-car-seat-safety.html
Type recommandé de l'ensemble de retenue pour enfants
Un porte-bébé ou un ensemble de retenue pour enfants trans-
formable, orienté vers l'arrière dans un siège arrière du véhicule
Ensemble de retenue pour enfants orienté vers l'avant muni
d'un harnais à cinq points, orienté vers l'avant dans un siège
arrière du véhicule
Siège d'appoint et ceinture de sécurité du véhicule, positionnés
dans un siège arrière du véhicule
Ceinture de sécurité du véhicule, positionnée dans un siège
arrière du véhicule
Publicité
