Publicité
296
SÉCURITÉ
Enfants trop grands pour les sièges
d'appoint
Les enfants suffisamment grands pour porter le bau-
drier confortablement, et dont les jambes sont assez
longues pour se replier à l'avant du siège lorsque leur
dos est appuyé contre le dossier, doivent utiliser la
ceinture de sécurité sur un siège arrière. Utilisez les
critères de ce simple essai à cinq étapes pour détermi-
ner si l'enfant peut utiliser uniquement la ceinture de
sécurité du véhicule :
1. L'enfant peut-il s'asseoir sur le siège du véhicule en
appuyant le dos complètement contre le dossier?
2. L'enfant peut-il plier confortablement les genoux à
l'avant du siège du véhicule tout en ayant son dos
appuyé contre le dossier?
Recommandations pour fixer des ensembles de retenue pour enfants
Type de dispositif de
Poids combiné de
retenue
l'enfant et de l'ensemble
de retenue pour enfants
Ensemble de retenue pour
Jusqu'à 29,5 kg (65 lb)
enfants orienté vers
l'arrière
Ensemble de retenue pour
enfants orienté vers
Plus de 29,5 kg (65 lb)
l'arrière
Ensemble de retenue pour
Jusqu'à 29,5 kg (65 lb)
enfants orienté vers l'avant
Ensemble de retenue pour
Plus de 29,5 kg (65 lb)
enfants orienté vers l'avant
3. Le baudrier peut-il passer sur l'épaule de l'enfant
entre le cou et le bras?
4. La partie sous-abdominale de la ceinture est-elle
placée aussi bas que possible, touchant les cuisses
de l'enfant et non l'abdomen?
5. L'enfant peut-il rester assis ainsi pour toute la durée
du trajet?
Si vous avez répondu « non » à une de ces questions,
l'enfant doit encore utiliser un siège d'appoint dans ce
véhicule. Si l'enfant utilise la ceinture à trois points
d'ancrage, assurez-vous que la boucle est bien verrouil-
lée et vérifiez régulièrement le réglage de la ceinture de
sécurité, au cas où il aurait été modifié par les mouve-
ments de l'enfant. Si le baudrier touche le visage ou le
Utilisez n'importe quelle méthode de fixation indiquée par un « X »
LATCH – ancrages
Ceinture de sécurité
inférieurs seulement
seulement
X
cou de l'enfant, déplacez l'enfant vers le milieu du véhi-
cule ou utilisez un siège d'appoint pour placer correcte-
ment la ceinture de sécurité sur l'enfant.
Ne laissez jamais un enfant passer le baudrier der-
rière son dos ou sous son bras. Dans un accident, le
baudrier ne protègera pas de façon appropriée un
enfant, ce qui risquerait de provoquer des blessures
graves ou la mort. Un enfant doit toujours porter cor-
rectement la partie sous-abdominale et le baudrier
de la ceinture de sécurité.
LATCH – ancrages
inférieurs et ancrage
d'attache supérieur
X
X
X
AVERTISSEMENT!
Ceinture de sécurité et
ancrage d'attache
supérieur
X
X
Publicité
