Steinberg HALION4 Mode D'emploi page 649

Changement de la sortie assignée à un bus audio
Pour changer la sortie assignée à un bus audio, ouvrez la page Mixer (console) et
cliquez sur "Show Depending Bus Channels" (afficher les canaux des bus
dépendants). Dans l'arborescence Program, sélectionnez une couche, un programme
ou un slot possédant au moins un bus audio. Tous les canaux associés apparaissent
dans la page Mixer. Les bus audio supplémentaires sont affichés à droite du premier
bus audio. Dans la page Mixer, cliquez sur la sortie du bus audio à éditer, puis
sélectionnez une sortie dans le menu local.
Les bus de sortie du plug-in peuvent être activés dans le séquenceur hôte ou dans la
boîte de dialogue Preferences de la version autonome.
Changement de la sortie assignée à un bus auxiliaire
1. Dans la page Mixer, cliquez sur le bouton "Show AUX busses" (afficher les bus
auxiliaires) de la barre d'outils.
2. Cliquez sur le sélecteur de sortie du bus auxiliaire à éditer, puis sélectionnez un
bus de sortie dans le menu local.
Changement des sorties assignées à des zones
1. Sélectionnez les zones dans l'arborescence Program.
2. Ouvrez l'éditeur Sound, affichez la section Amplifier (amplificateur) et ouvrez
l'onglet AUX.
3. Dans le menu local Output, sélectionnez la sortie d'un plug-in ou un bus AUX.
Vous pouvez en outre utiliser les potentiomètres de niveau send des zones pour
router des signaux audio individuels vers les effets d'insert de bus auxiliaires.
Ajustement automatique du champ panoramique des bus
HALion surveille en permanence le champ panoramique des bus traversés par les
signaux et l'adapte automatiquement. C'est par exemple le cas lorsque vous ajoutez
une zone d'échantillon surround à une couche qui contenait uniquement des
échantillons stéréo. Dans ce cas, le bus de la couche et tous les bus suivants sont
configurés en surround pour permettre un routage adéquat. L'échantillon stéréo reste
correctement routé vers les canaux 1 et 2.
Vous pouvez également modifier le champ panoramique d'un bus situé au milieu du
parcours du signal en ajoutant l'effet Surround Panner sur un slot d'effet d'insert d'un
bus stéréo. Dans ce cas, la sortie stéréo du bus devient une sortie surround et ceci
s'applique également aux bus suivants.
Le champ panoramique des bus auxiliaires est également modifié s'ils reçoivent des
signaux issus de sources surround.
Le champ panoramique des bus de sortie ne se modifie pas automatiquement, car il
est généralement relié à un périphérique matériel. Par conséquent, le routage vers les
bus de sortie du plug-in doit être modifié manuellement. Veillez systématiquement à
ce que les slots surround soient routés vers la sortie surround et les bus stéréo vers
l'une des sorties stéréo.
Quand votre routage n'est pas correctement configuré, une icône d'avertissement
rouge apparaît sur les canaux correspondants. Cette icône indique que le champ
panoramique d'au moins deux bus n'est pas adéquat et provoque la perte de canaux
audio.
Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire de connecter les bus surround à des
sorties stéréo. Pour éviter de perdre des canaux audio, vous pouvez ajouter l'effet
Downmix sur l'un des inserts. Le champ panoramique est ainsi réduit à un champ
stéréo.
649
Mixage et routage
Architecture des bus audio