Publicité
Identification des instruments de bord et
des commandes
Indicateur de pression d'air de
suralimentation (en option)
Un indicateur de pression d'air de suralimentation
mesure la pression dans la tubulure d'admission (au-
delà de la pression atmosphérique) créée par le
turbocompresseur. Voir la figure 2.14.
Pyromètre (en option)
Un pyromètre enregistre la température des gaz
d'échappement à proximité du turbocompresseur. Voir
la figure 2.14. Les températures normales des gaz
d'échappement sont indiquées dans le tableau 2.3.
Les variations de la charge du moteur peuvent
provoquer une variation des températures des gaz
d'échappement. Si la lecture du pyromètre indique
que la température des gaz d'échappement est
supérieure à la normale, réduisez la quantité de
carburant allant au moteur jusqu'à ce que la
température des gaz baisse. Passez à un rapport
inférieur si le moteur est surchargé.
Indicateurs de pression d'air primaire
et secondaire
Les indicateurs de pression d'air enregistrent la
pression dans les systèmes d'air primaire et
secondaire. Voir la figure 2.15. Lorsque le moteur
tourne, la pression normale est de 689 à 827 kPa
(100 à 120 psi) dans les deux systèmes. Un témoin
d'insuffisance de pression d'air et un vibreur d'alerte
connectés aux systèmes d'air primaire et secondaire
s'actionnent lorsque la pression d'air dans l'un ou
l'autre des deux systèmes tombe au dessous de la
pression minimale entre 441 et 524 kPa (64 à
76 psi). Lorsque le moteur est démarré, le témoin
Température des gaz d'échappement
Modèle de moteur
Caterpillar C–10, C–12
Caterpillar 3406E
Cummins M11
Cummins N14
Detroit Diesel
MBE4000
Tableau 2.3, Lectures types de la température des gaz
d'échappement sur un pyromètre
2.19
Température
d'échappement
C ( F)
500–700 (935–1290)
480–595 (900–1100)
430–540 (800–1000)
400–510 (750–950)
370–510 (700–950)
400–550 (750–1022)
d'alerte reste allumé et le vibreur d'alerte sonne
jusqu'à ce que la pression dans les deux systèmes
dépasse le niveau minimum.
Indicateur de carburant
L'indicateur de carburant indique le niveau de
carburant dans les réservoirs de carburant. Voir la fi-
gure 2.15. Si le véhicule est muni d'un deuxième
réservoir de carburant (en option), le niveau de
carburant de chaque réservoir est affiché par un indi-
cateur différent.
Indicateur de température d'huile à
transmission (en option)
Lors du fonctionnement normal, la lecture de
l'indicateur de température d'huile à transmission ne
doit pas dépasser 121 C (250 F) pour les boîtes de
®
®
vitesses Eaton
Fuller
. Voir la figure 2.15.
MISE EN GARDE
Une hausse soudaine de la température de l'huile
ne découlant pas d'une augmentation de charge
1
3
5
02/12/96
1. Indicateur de pression d'air du système primaire
2. Indicateur de pression d'air du système secondaire
3. Indicateur de carburant
4. Indicateur de température d'huile à transmission (en
option)
5. Indicateur de température d'huile de l'essieu avant
(en option)
6. Indicateur de température d'huile de l'essieu arrière
(en option)
Fig. 2.15, Indicateurs du tableau de bord (côté droit)
2
4
6
f601127
Publicité
