Publicité
IMPORTANT : N'utilisez jamais le frein d'embrayage
lorsque vous rétrogradez ou comme frein pour ralen-
tir le véhicule.
MISE EN GARDE
N'essayez pas de rétrograder par combinaison de
bouton/levier lorsque le régime du moteur est
trop élevé (généralement au-dessus de 1 400 tr/
mn). Vous pourriez ainsi endommager le moteur,
la boîte de vitesses et (ou) les organes de trans-
mission.
3. Changement par combinaison du bouton et du
levier — Tandis que l'accélérateur est encore en-
gagé, présélectionnez le prochain rapport en
faisant glisser le bouton de changement de rap-
port vers l'avant. Coupez le couple en relâchant
l'accélérateur et en appuyant sur la pédale
d'embrayage. Faites un double débrayage et dé-
placez le levier de vitesses à la position du
rapport suivant voulu.
Le changement de vitesse par combinaison du
bouton et du levier est utilisé pour passer de la
9 e en 8 e , de la 7 e en 6 e , de la 5 e en 4 e et de la
3 e en 2 e .
Boîtes de vitesses Meritor à
médiateur
Pour de plus amples renseignements, visitez le site
Web de Meritor à l'adresse www.arvinmeritor.com.
Informations générales, boîtes de
vitesses Meritor à médiateur
Pour utiliser une boîte de vitesses à médiateur, faites
passer le levier de vitesses par toutes les positions
de rapports inférieurs, puis activez un interrupteur de
gamme pour obtenir un jeu supplémentaire de rap-
ports dans la gamme haute. En utilisant les mêmes
positions du levier de vitesses qu'en gamme basse,
faites passer encore le levier par chacune des ces
positions. Sur certains modèles, le rapport inférieur
initial est souvent utilisé seulement en gamme basse.
IMPORTANT : Les positions du levier ne sont pas
toutes utilisées dans chaque gamme, et les configu-
rations des changements de rapports varient d'une
boîte de vitesses à l'autre. Assurez-vous de lire
l'étiquette de configuration des changements de rap-
ports apposée au tableau de bord pour les consignes
Boîtes de vitesses
d'utilisation de la boîte de vitesses spécifique instal-
lée sur votre véhicule.
Modèles M et MO à 9 vitesses
Les boîtes de vitesses Meritor à 9 vitesses ont une
section avant de 5 rapports et une section auxiliaire
de 2 rapports. Le rapport inférieur de la section avant
des boîtes de vitesses à rapports A et B est utilisé
uniquement comme rapport de démarrage. Le
rapport supérieur de la section avant des boîtes de
vitesses à rapport R est utilisé uniquement comme
rapport supérieur. Les autres positions de rapports
des boîtes ci-dessus mentionnées sont utilisées une
fois dans la gamme basse et une fois dans la gamme
haute. Reportez-vous à la figure 8.15 pour les
configurations des changements de rapports.
NOTE : Les positions de changement des 3 e /7 e et
4 e /8 e rapports dans les boîtes de vitesses M et MX
(rapport direct) sont à l'opposé de celles des boîtes
de vitesses MO (rapport surmultiplicateur). Les boîtes
à rapports MX-R ont des positions de changement de
1 re /5 e où le rapport inférieur est dans les boîtes à
rapports A et B. Le rapport supérieur dans les boîtes
à rapports MX-R est appelé 9 e .
Modèles M à 10 vitesses
Les boîtes Meritor à 10 vitesses offrent 10 rapports
de marche avant espacés de façon égale. Chaque
boîte comprend une section avant de 5 rapports et
une section auxiliaire de 2 rapports. Pour obtenir les
10 rapports de marche avant, une configuration de
changements de rapports à 5 vitesses doit être
utilisée deux fois : la première fois en gamme basse,
A
5
7
1
3
1
N
2
8
6
2
4
12/14/1999
A. Toutes les boîtes de vitesses M et MX
B. Toutes les boîtes de vitesses MO
1. Gamme haute
Fig. 8.15, Configurations des changements de rapports
de la boîte Meritor à 9 vitesses
B
5
8
1
4
N
6
7
2
3
f261046
2. Gamme basse
8.20
Publicité
