Télécharger Imprimer la page

FREIGHTLINER Columbia Manuel Du Conducteur page 120

Publicité

un rapport de démarrage autre que celui qui a été
préprogrammé par défaut.
Passage à une vitesse supérieure
NOTE : Lorsque la transmission est en conduite (D)
en mode automatique, les passages aux vitesses su-
périeures ne nécessitent pas l'intervention du
conducteur.
1. Pour passer à une vitesse supérieure en mode
manuel lorsque la transmission est en conduite,
tirez la commande vers le haut. Si le rapport de-
mandé est disponible, la transmission passe à la
vitesse supérieure.
NOTE : Tirer momentanément une seule fois la com-
mande vers le haut sélectionne le prochain rapport
supérieur s'il est disponible. Tirer momentanément la
commande deux fois de suite vers le haut occa-
sionne un saut de rapport si les deux rapports
supérieurs suivants sont disponibles et si les condi-
tions le permettent.
2. Pour sauter un rapport, déplacez la commande
deux fois en moins d'une demie seconde. Le nu-
méro du rapport engagé s'affiche à l'écran des
messages.
NOTE : La boîte de vitesses Eaton Fuller AutoShift à
18 vitesses est en mesure d'effectuer de triples pas-
sages aux vitesses supérieures si les trois rapports
supérieurs suivants sont disponibles et si les condi-
tions le permettent. Pour effectuer un triple passage
à une vitesse supérieure avec cette boîte de vi-
tesses, déplacez la commande trois fois en moins
d'une demie seconde.
Si un rapport demandé n'est pas disponible, un si-
gnal d'alarme se fait entendre et le module
d'affichage des rapports indique que le rapport n'est
pas disponible. La demande d'un passage en vitesse
supérieure non disponible n'est pas conservée en
mémoire. La demande de ce changement de vitesse
doit être répétée.
Rétrogradation
NOTE : Lorsque la transmission est en conduite (D)
en mode automatique, la rétrogradation ne nécessite
aucune intervention du conducteur.
1. Pour rétrograder en mode manuel lorsque la
transmission est en conduite, poussez la com-
mande vers le bas. Si le rapport demandé est
disponible, la transmission passe à la vitesse in-
férieure.
Boîtes de vitesses
NOTE : Pousser momentanément une seule fois la
commande vers le bas sélectionne le prochain
rapport inférieur s'il est disponible. Pousser momen-
tanément la commande deux fois de suite vers le bas
occasionne un saut de rapport si les deux rapports
inférieurs suivants sont disponibles et si les condi-
tions le permettent.
2. Pour sauter un rapport, déplacez la commande
deux fois en moins d'une demie seconde. Le nu-
méro du rapport engagé s'affiche à l'écran des
messages.
NOTE : La boîte de vitesses Eaton Fuller AutoShift à
18 vitesses est en mesure d'effectuer de triples rétro-
gradations si les trois rapports inférieurs suivants
sont disponibles et si les conditions le permettent.
Pour effectuer un triple changement de rapport avec
cette boîte de vitesses, déplacez la commande trois
fois en moins d'une demie seconde.
Si un rapport demandé n'est pas disponible, un si-
gnal d'alarme se fait entendre et le module
d'affichage des rapports indique que le rapport n'est
pas disponible. Contrairement aux passages en vi-
tesse supérieure, la demande d'une rétrogradation
non disponible est conservée en mémoire et le chan-
gement de rapport est effectué une fois que le
rapport est disponible. La limite de temps de cette
mémoire est un paramètre programmable.
Démarrage
1. Le frein de stationnement serré, enfoncez la pé-
dale d'embrayage jusqu'au plancher.
2. Démarrez le moteur.
3. Vérifiez que la transmission est au point mort.
4. La transmission étant au point mort, relâchez
l'embrayage.
NOTE : Le capteur de vitesse situé sur l'arbre
d'entrée peut ainsi obtenir une lecture.
5. Appuyez de nouveau sur la pédale d'embrayage
et desserrez le frein de stationnement.
6. Choisissez le rapport de démarrage désiré.
7. Relâchez l'embrayage.
Marche arrière
1. Pour engager la marche arrière (R), faites glisser
le sélecteur vers le haut à la position immédiate-
ment au-dessus du point mort et débrayez.
8.4

Publicité

loading