Publicité
Boîtes de vitesses
3. Pour sauter un rapport, enfoncez le sélecteur de
gradation dans le corps du levier de vitesses (au
point mort) une fois pour chaque rapport qui est
sauté.
Marche arrière
1. Appuyez sur l'interrupteur du système situé sur le
levier de vitesses pour le mettre en position ON
(marche) et activer le système ESS.
2. Poussez à fond la pédale d'embrayage de sorte
que le frein d'embrayage arrête la rotation de
l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses.
3. Déplacez le levier de vitesses et engagez la
marche arrière.
4. Relâchez lentement la pédale d'embrayage pour
laisser le véhicule reculer.
NOTE : Si une gamme haute (HI) de marche arrière
est requise, procédez de la façon suivante :
5. Appuyez sur l'interrupteur du système sur le le-
vier de vitesses pour le mettre en position OFF
(arrêt) et désactiver le système ESS.
6. Appuyez sur la partie supérieure du sélecteur de
gradation pour engager la gamme HI.
7. Appuyez à fond sur la pédale d'embrayage de
sorte que le frein d'embrayage arrête la rotation
de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses.
8. Déplacez le levier de vitesses et engagez la
marche arrière.
R
5
1
R
N
2
LO
6
A
02/17/98
A. Configuration des changements de rapports d'une boîte à 9 vitesses avec rapport inférieur (LO)
B. Configuration des changements de rapports d'une boîte à 9 vitesses
C. Configuration des changements de rapports d'une boîte à 10 vitesses
Fig. 8.21, Configurations des changements de rapports de boîtes Meritor ESS à 9 et 10 vitesses
8.27
R
7
3
R
4
1
8
5
9. Relâchez lentement la pédale d'embrayage pour
laisser le véhicule reculer.
La figure 8.21 présente deux configurations de
changements de rapports d'une boîte ESS à 9
vitesses et une configuration de changements de
rapports d'une boîte ESS à 10 vitesses.
Eaton UltraShift DM
Informations générales, UltraShift DM
La boîte de vitesses Eaton
est une boîte à service intensif entièrement automati-
sée de dix vitesses. Une pédale d'embrayage n'est
pas nécessaire pour conduire le véhicule.
La boîte UltraShift DM utilise un système
d'embrayage à sec offert uniquement sur cette boîte
de vitesses automatisée.
Pour sélectionner les rapports, la boîte UltraShift
utilise le levier SmartShift à quatre positions qui est
situé sur la colonne de direction. Pour savoir le
rapport dans lequel se trouve la transmisson,
regardez l'indicateur rond de rapport en cours sur le
tableau de bord de droite, tel qu'illustré à la
figure 8.22. Tous les passages de vitesse en marche
avant peuvent se faire manuellement ou
automatiquement, au choix du conducteur.
6
8
4
2
N
3
9
7
B
®
®
Fuller
UltraShift
TM
DM
R
7
9
2
R
4
N
1
3
5
8
6
10
C
f270061
Publicité
