Publicité
gamme haute. Reportez-vous à la figure 8.9 pour la
configuration des changements de rapports.
NOTE : Les positions de changement des 3 e /7 e et
4 e /8 e rapports dans les boîtes de vitesses RT et
RTX-LL sont à l'opposé de celles des boîtes de vi-
tesses RTO-LL.
Modèles RT/RTO à ultraréducteur de 15
vitesses
Les boîtes Eaton Fuller à ultraréducteur de 15
vitesses ont une section avant de 5 rapports et une
1
A
B
C
D
12/14/1999
A. Gamme haute
B. Gamme basse
C. ultraréducteur engagé (vers l'avant)
D. ultraréducteur désengagé (vers l'arrière)
1. bouton d'ultraréduction
Fig. 8.9, Configuration des changements de rapports de
la boîte Eaton Fuller à ultraréducteur de 10 de vitesses
A
7
Lo Hi
R
2
2
DR Lo
DR
N
8
6
1
1
3
3
DR Lo
DR Lo
03/13/96
A. Modèles RT
1. Gamme haute
2. Gamme basse
3. ultraréducteur
Fig. 8.10, Configurations des changements de rapports de la boîte Eaton Fuller à ultraréducteur de 15 vitesses
5
7
1
3
N
6
8
2
4
f261055
10
9
1
9
8
4
4
7
DR Lo
6
5
4
3
10
2
5
5
DR Lo
1
3
4. Gamme haute
5. Gamme basse
6. Vers l'avant pour engagement
section gamme arrière de 2 rapports. Elles sont
dotées également de cinq rapports ultraréducteurs
supplémentaires. La section avant de 5 rapports et
les sections de gammes basse et haute offrent dix
vitesses de marche avant espacées de façon égale
et progressive. Les cinq rapports ultraréducteurs sont
aussi espacés de façon égale et progressive;
toutefois, ces rapports se chevauchent aux rapports
de la gamme basse et ne doivent être utilisés que
pour la conduite dans des conditions difficiles.
Reportez-vous à la figure 8.10 pour les
configurations des changements de rapports.
NOTE : Les positions de changement des 4 e /9 e et
5 e /10 e rapports dans les boîtes de vitesses RT (rap-
port direct) sont directement opposées dans les
boîtes de vitesses RTO (rapport surmultiplié).
Fonctionnement, ultraréducteur
IMPORTANT : Le pommeau du levier de vitesses est
doté d'un mécanisme de verrouillage qui empêche le
bouton d'ultraréduction d'être déplacé vers l'avant
lorsque le levier de présélection de gamme est posi-
tionné vers le haut (en gamme haute); lorsque la
boîte de vitesses est en gamme basse et que le bou-
ton d'ultraréduction est positionné vers l'avant, le
levier de présélection de gamme ne peut pas être dé-
placé vers le haut.
1. Dans toutes les conditions de conduite, utilisez le
rapport le plus élevé qui est néanmoins suffisam-
ment bas pour mettre le véhicule en mouvement
5
4
4
2
3
2
1
5
6
B. Modèles RTO
Boîtes de vitesses
B
7
Lo Hi
2
2
R
DR Lo
DR
N
8
6
1
1
3
3
7
DR Lo
DR Lo
7. Vers l'arrière pour
désengagement
10
5
5
DR Lo
9
4
4
DR Lo
f260045a
8.14
Publicité
