Publicité
10/13/2003
NOTE : L'indicateur de rapport affiche le rapport en
cours. Dans cet exemple, le premier rapport est affiché.
Fig. 8.26, Affichage du rapport en cours
Mode automatique (AUTO)
En mode de conduite automatique (AUTO), les mon-
tées de vitesse et les rétrogradations sont effectuées
par la boîte de vitesses, sans intervention du conduc-
teur. Appuyez sur le bouton de verrouillage du point
mort, mettez le sélecteur en position de conduite (D)
et appuyez sur la pédale d'accélérateur. La boîte de
vitesses effectue automatiquement le passage de vi-
tesse.
Si les conditions de conduite l'exigent, il est toujours
possible de demander un passage de rapport ma-
nuel. La boîte de vitesses effectue le passage si le
moteur tourne autour de 75 tr/mn du point de change-
ment de vitesse basé sur la charge pour ce rapport.
Si le conducteur appuie sur la pédale d'accélérateur
après une rétrogradation manuelle en mode automa-
tique, la boîte de vitesses passe de nouveau à une
vitesse supérieure si l'unité de commande de la boîte
UltraShift DM l'exige.
Mode manuel (MAN)
En mode de conduite manuelle (MAN), les montées
de vitesse et les rétrogradations sont faites par le
conducteur :
• Pour passer à une vitesse supérieure, tirez le
levier vers le haut (vers vous).
• Pour effectuer une rétrogradation, poussez le
levier vers le bas (l'éloignant de vous).
Le système maintient le rapport en cours jusqu'à ce
que le conducteur demande un changement de
vitesse. Dans les descentes en particulier, le conduc-
teur doit demeurer conscient de la vitesse du
véhicule en rétrogradant et (ou) en utilisant les freins
de service, selon le besoin.
Une demande de changement de rapport sera refu-
sée si le rapport choisi risque d'entraîner
l'emballement du moteur ou de lui imposer une
contrainte excessive.
Sélection de rapports
Marche arrière
La marche arrière (R) se trouve à l'extrémité supé-
rieure du sélecteur à quatre positions situé au bout
f610680
du levier de commande de la boîte SmartShift. Pour
choisir la marche arrière (R), appuyez sur le bouton
de verrouillage du point mort et déplacez le sélecteur
vers le haut, à la position au-dessus du point mort.
La boîte UltraShift DM est dotée de deux vitesses de
marche arrière, la marche arrière basse et la marche
arrière haute. Pour passer manuellement de l'une à
l'autre, utilisez le levier de vitesses tel que décrit pour
le mode manuel (MAN). Il n'y a pas de mode auto-
matique (AUTO) pour la marche arrière.
Lorsque la marche arrière basse est sélectionnée, la
lettre R s'affiche sur l'indicateur de rapport en cours.
Lorsque la marche arrière haute est sélectionnée, la
lettre H s'affiche sur l'indicateur de rapport en cours.
Voir la figure 8.27.
IMPORTANT : Dans des conditions normales, ne sé-
lectionnez pas la marche arrière pendant que le
véhicule roule en marche avant.
La marche arrière ne doit être sélectionnée que
lorsque le véhicule roule à moins de 3 km/h (2 mi/h).
Si la marche arrière est engagée pendant que le vé-
hicule roule au-dessus de cette vitesse, un signal
d'avertissement se fait entendre et est répété à des
intervalles de trois secondes, ne s'arrêtant qu'après
que le levier de commande a été remis en position de
conduite (D) ou que la vitesse du véhicule a baissé.
S'il s'avère nécessaire de secouer le véhicule, utili-
sez le sélecteur pour passer à vitesse lente de la
marche arrière à la marche avant, et inversement.
Point mort
IMPORTANT : Démarrez toujours le moteur avec la
transmission au point mort, le frein de stationnement
serré et les freins de service actionnés.
Boîtes de vitesses
8.30
Publicité
