Publicité
Boîtes de vitesses
la deuxième fois en gamme haute. Reportez-vous à
la figure 8.16 pour les configurations des
changements de rapports.
Fonctionnement, boîtes Meritor à
médiateur
Marche arrière
Pour conduire en marche arrière, poussez le levier
sélecteur de gamme vers le bas pour placer la boîte
de vitesses en gamme basse. Appuyez à fond sur la
pédale d'embrayage pour que le frein d'embrayage
ralentisse la transmission pour la mise en prise ini-
tiale de rapport. Tout en maintenant la pédale
d'embrayage entièrement enfoncée, passez en
marche arrière.
Relâchez lentement la pédale d'embrayage pour faire
reculer le véhicule.
Passage à une vitesse supérieure
1. Pour conduire en marche avant, assurez-vous
que le véhicule est complètement immobilisé et
que le levier sélecteur de gamme est poussé
vers le bas pour placer la boîte de vitesses en
gamme basse.
Appuyez à fond sur la pédale d'embrayage pour
que le frein d'embrayage ralentisse la transmis-
sion pour la mise en prise initiale de rapport; tout
en maintenant la pédale d'embrayage entière-
ment enfoncée, passez en vitesse inférieure.
2. Relâchez lentement la pédale d'embrayage pour
faire avancer le véhicule.
A
9
7
2
4
C
N
D
6
8
10
1
3
5
03/13/96
A. Toutes les boîtes de vitesses M
B. Toutes les boîtes de vitesses MO
C. Gamme haute
D. Gamme basse
Fig. 8.16, Configurations des changements de rapports
de la boîte Meritor à 10 vitesses
8.21
3. Pour monter en 1 re vitesse, il suffit d'enfoncer
4. Relâchez la pédale d'embrayage et laissez le
5. Enfoncez partiellement la pédale d'embrayage et
6. Faites un double débrayage et continuez de pas-
7. Pour monter les vitesses jusqu'en gamme
8. Relâchez la pédale d'embrayage et laissez le
9. Enfoncez partiellement la pédale d'embrayage et
B
7
10
2
5
N
10. Faites un double débrayage pour continuer à
8
9
6
3
4
1
Rétrogradation
f260155a
1. Tandis que la boîte de vitesses est en gamme
partiellement la pédale d'embrayage. N'appuyez
pas à fond la pédale d'embrayage pour engager
le frein d'embrayage; mais plutôt, enfoncez par-
tiellement la pédale d'embrayage et placez le
levier de vitesses au point mort.
moteur ralentir jusqu'à ce que la vitesse de route
du véhicule corresponde au régime du moteur.
placez le levier de vitesses en 1 re .
ser aux vitesses supérieures, jusqu'à ce que
vous atteigniez le rapport le plus élevé de la
gamme basse (4 e rapport pour les modèles à 9
vitesses et 5 e rapport pour les modèles à 10 vi-
tesses). Voir le tableau 8.3.
haute—tandis que la boîte de vitesses se trouve
encore au rapport supérieur de la gamme
basse—tirez le levier sélecteur de gamme vers le
haut pour faire passer la boîte de vitesses à la
gamme haute, puis enfoncez partiellement la pé-
dale d'embrayage et placez le levier de vitesses
au point mort. Au moment où le levier de
vitesses passe par le point mort, la boîte de vi-
tesses passe automatiquement de la gamme
basse à la gamme haute.
moteur ralentir jusqu'à ce que la vitesse de route
corresponde au régime du moteur.
placez le levier de vitesses au rapport le plus bas
de la gamme haute (5 e rapport pour les modèles
à 9 vitesses et 6 e rapport pour les modèles à 10
vitesses).
passer aux vitesses supérieures.
haute, rétrogradez progressivement jusqu'au rap-
port le plus bas de la gamme (5 e rapport pour
les modèles à 9 vitesses et 6 e rapport pour les
modèles à 10 vitesses). Effectuez un double dé-
brayage entre les changements de rapports. Voir
le tableau 8.3.
Publicité
