Publicité
Vérification avant départ et entretien
quotidien
Liste de contrôle de la
vérification avant départ
Avant chaque voyage, utilisez la liste de vérification
avant départ ci-dessous pour vous assurer que les
composants du véhicule sont en bon état de fonction-
nement.
La vérification avant départ ne doit pas être effectuée
à la hâte. Sous forme de liste de contrôle, la sé-
quence des tâches ci-dessous peut vous sembler
longue et laborieuse. Mais une vérification avant dé-
part soigneuse vous permettra de gagner du temps
plus tard en vous évitant par exemple des arrêts
inattendus pour effectuer certains ajustements ou ré-
glages qui étaient nécessaires avant le départ.
Les numéros entre parenthèses dans chacune des
étapes de la liste font référence aux instructions dé-
taillées correspondantes que vous trouverez dans la
section « Procédures de vérification avant départ et
d'entretien quotidien ».
Si l'un quelconque des systèmes ou des composants
du véhicule présente un problème ou une anomalie
quelconque pendant la vérification, assurez-vous de
corriger le problème ou l'anomalie avant de prendre
la route. Pour tout problème de réglage, de remplace-
ment, de réparation, d'ajout de lubrifiants ou de
vidange de lubrifiants, reportez-vous au manuel
d'atelier des camions Columbia (en anglais) pour les
procédures et les spécifications, et au Manuel
d'entretien des camions Columbia pour les recom-
mandations et les spécifications relatives aux
lubrifiants ainsi que les intervalles d'entretien.
1. Serrez les freins de stationnement et placez des
cales sous les pneus.
2. Purgez les réservoirs d'air du système de frein
pneumatique (1).
3. Inspectez les batteries et leurs câbles (2).
4. Vérifiez le niveau de liquide dans le réservoir de
lave-glace (3).
5. Vérifiez le niveau de lubrifiant des roulements de
roue (4).
6. Faites basculer le capot. Examinez les compo-
sants du boîtier de direction (5).
7. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement
dans le réservoir de trop-plein (6) et vérifiez les
ailettes de refroidissement du radiateur et du re-
11.1
froidisseur d'air de suralimentation pour voir si
elles sont bouchées (débris accumulés sur les
refroidisseurs) ou endommagées (7). Vérifiez le
radiateur pour voir s'il y a une fuite du liquide de
refroidissement.
8. Vérifiez l'état des tuyaux du liquide de refroidis-
sement et des tuyaux du chauffage (8).
9. Vérifiez l'état des courroies d'entraînement (9).
10. Inspectez le moteur pour voir s'il n'y a pas de
fuite de carburant, d'huile ou de liquide de refroi-
dissement.
11. Inspectez le câblage du moteur et du châssis
(10).
12. Inspectez le système d'admission d'air pour voir
s'il n'y a pas de fuite ou de dommage (11). Véri-
fiez l'indicateur d'obstruction de l'air d'admission
s'il est monté sur le système d'admission d'air.
13. Vérifiez le niveau d'huile du moteur (12).
14. Assurez-vous que le silencieux pour le bascule-
ment du capot est fixé aux deux extrémités.
15. Fermez et verrouillez le capot.
16. Fermez les valves de vidange des réservoirs d'air
du système de frein pneumatique.
17. Inspectez les réservoirs de carburant et les rac-
cords des canalisations de carburant; le cas
échéant, assurez-vous que les valves d'arrêt des
réservoirs de carburant sont ouvertes (13). Véri-
fiez le niveau de carburant dans les réservoirs
(14). Si le véhicule est muni d'un séparateur
carburant-eau, vérifiez le regard vitré. Videz toute
eau trouvée (15). Vérifiez également s'il y a des
fuites au niveau du séparateur carburant-eau.
18. Le cas échéant, vérifiez le refroidisseur d'huile de
la boîte de vitesses pour voir s'il n'y a pas de dé-
bris ou de fuite.
19. Le cas échéant, inspectez la sellette d'attelage
(16) et assurez-vous qu'elle est bien lubrifiée
(17).
20. Inspectez les composants des suspensions avant
et arrière, y compris les ressorts, les mains de
ressorts, les égaliseurs et les amortisseurs (18).
21. Le cas échéant, assurez-vous que le couvercle
de cheminée couvre la cheminée d'aération.
Publicité
