Publicité
Boîtes de vitesses
rétrogradation doit alors être répétée. Le saut de rap-
port en mode manuel n'est pas disponible pour la
version FreedomLine de SmartShift.
IMPORTANT : Une demande de rétrogradation ne
peut jamais occasionner le passage au point mort,
même si le véhicule est en position de conduite au
rapport le plus bas possible.
Choix d'un rapport de démarrage autre que
le rapport par défaut
NOTE : Pour que l'embrayage puisse être engagé, la
pression dans le système d'air primaire doit être d'au
moins 689 kPa (100 psi).
1. Pour sélectionner le rapport de conduite (D), ap-
puyez sur le déclencheur de sécurité et déplacez
le sélecteur (vers le bas) à la position en dessous
du point mort.
2. Pour sélectionner le mode manuel (MAN), dépla-
cez l'interrupteur à glissière à deux positions vers
la colonne de direction pour le mettre en position
de mode manuel.
3. Pour un rapport de démarrage plus élevé, tirez le
levier vers le haut (vers vous). Pour un rapport de
démarrage moins élevé, poussez le levier vers le
bas (l'éloignant de vous).
4. Si vous le désirez, pour sélectionner le mode au-
tomatique (AUTO), éloignez l'interrupteur à
glissière à deux positions de la colonne de
direction pour le mettre en position de mode au-
tomatique.
Centre de messages du conducteur
Sur les véhicules Columbia, le numéro du rapport
apparaît sur l'affichage rond du centre de messages
Meritor. Voir la figure 8.4.
Le premier caractère de l'affichage est en blanc —
pour indiquer que la boîte de vitesses est en mode
manuel — ou sous forme de flèche ascendante-
03/28/2002
Fig. 8.4, Affichage Meritor rond
8.7
07
f603017
descendante pour indiquer que la boîte de vitesses
est en mode automatique.
NOTE : En mode automatique, les véhicules pré-
production affichent un petit « 10 » au lieu de la
flèche ascendante-descendante.
Les deux prochains caractères indiquent le rapport
courant. Pour les rapports de marche avant,
l'affichage est un nombre à deux chiffres (par
exemple : 03, 11). Pour la marche arrière, deux
lettres s'affichent : RL pour la marche arrière en vi-
tesse inférieure (par défaut) ou RH pour la marche
arrière en vitesse supérieure. La lettre N s'affiche
pour indiquer le point mort.
Boîtes de vitesses Eaton Fuller
à médiateur
Pour de plus amples renseignements, visitez le site
Web d'Eaton à l'adresse www.roadranger.com.
Informations générales, boîte de
vitesses Eaton Fuller à médiateur
Pour utiliser une boîte de vitesses à médiateur, faites
passer le levier de vitesses par toutes les positions
de rapports inférieurs, puis activez un interrupteur de
gamme pour obtenir un jeu supplémentaire de rap-
ports en gamme haute. Avec les mêmes positions du
levier de vitesses, faites repasser le levier par cha-
cune de ces positions. Sur certains modèles, le
rapport inférieur initial est souvent utilisé uniquement
en gamme basse.
IMPORTANT : Les positions du levier ne sont pas
toutes utilisées dans chaque gamme, et les configu-
rations des changements de rapports peuvent varier
d'une boîte de vitesses à l'autre. Assurez-vous de lire
l'étiquette de configuration des changements de rap-
ports apposée au tableau de bord pour les consignes
d'utilisation de la boîte de vitesses spécifique instal-
lée sur votre véhicule.
Modèles RT/RTX à 9 vitesses
Les boîtes Eaton Fuller à 9 vitesses ont une section
avant de 5 vitesses et une section de gamme arrière
de 2 vitesses. Le rapport inférieur de la section avant
des boîtes de vitesses RT et RTX est utilisé unique-
ment comme rapport de démarrage. Les autres
positions de rapports de ces boîtes sont utilisées une
fois dans la gamme basse et une fois dans la gamme
haute.
Publicité
