9-24 VILEBREQUIN/TRANSMISSION
Arbre d'équilibrage
Repose du mécanisme d'équilibrage
•
Aligner le repère [A] sur les éléments suivants avec le
maillon de chaîne coloré [B] comme illustré.
Pignon de chaîne du système d'équilibrage [C]
Pignon d'arbre d'équilibrage avant [D]
Pignon d'arbre d'équilibrage arrière [E]
○
Les pignons des arbres d'équilibrage avant et arrière sont
identiques.
•
Reposez le pignon de chaîne d'arbre d'équilibrage et les
pignons d'arbre d'équilibrage en alignant [F] l'encoche de
positionnement sur la dent de positionnement rainures.
Vilebrequin [G]
Arbre d'équilibrage avant [H]
Arbre d'équilibrage arrière [I]
•
Remettez les boulons d'arbre d'équilibrage avec leurs
rondelles en serrant provisoirement.
•
Appuyez sur le patin [A] de tendeur de chaîne d'arbre
d'équilibrage tout en tenant le cran d'arrêt [B] poussé.
PRECAUTION
Attention, car l'huile restante dans le corps du ten-
deur peut gicler.