9-20 VILEBREQUIN/TRANSMISSION
Vilebrequin et bielles
Si le jeu est dans les limites standard, il n'est pas néces-
saire de remplacer les coussinets.
Si le jeu est entre 0,057 mm et la valeur limite tolérée de
0,09 mm, remplacez les coussinets [A] par des coussi-
nets portant une marque de peinture bleue [B]. À la jauge
plastique, mesurez à nouveau le jeu coussinet / maneton.
Le jeu peut être légèrement plus grand que la valeur stan-
dard, mais il ne doit en aucun cas être inférieur à la valeur
minimum tolérée afin d'éviter un grippage des coussinets.
Si le jeu excède la valeur limite tolérée, mesurez le dia-
mètre du maneton.
Diamètre de maneton
Standard:
Limite tolérée:
Si le maneton présente une usure supérieure à la limite
tolérée, remplacez le vilebrequin.
Si le diamètre mesuré du maneton [A] n'est pas inférieur
à la limite tolérée, mais qu'il ne coïncide plus avec le dia-
mètre original inscrit sur le vilebrequin, gravez la nouvelle
cote sur le vilebrequin.
Marque de diamètre de maneton
51,981 ∼ 51,991 mm
Aucune
○
51,992 ∼ 52,000 mm
Marque de diamètre de maneton, repère "
repère [B].
•
Mesurer le diamètre intérieur de la tête de bielle, et mar-
quer chaque tête de bielle en fonction du diamètre d'alé-
sage.
•
Serrez les boulons de tête de bielle au couple spécifié
(voir la section "Pose des bielles").
○
L'indication figurant déjà sur la tête de bielle peut être
légèrement différente de la nouvelle mesure en raison
d'une faible usure.
Repères de diamètre intérieur de tête de bielle
55,000 ∼ 55,010 mm
Aucune
○
55,011 ∼ 55,019 mm
Chapeau de bielle [A]
Bielle [B]
Indication du poids, lettre de l'alphabet [C]
Indication du diamètre [D]: "
51,981 ∼ 52,000 mm
51,97 mm
NOTE
○
" ou aucun repère
○
" ou pas de