3-60
MOTEUR
Repose
• Enduire le bouchon de la canalisation d'huile 2 de THREAD
LOCK.
99000-32050: THREAD LOCK "1342"
NOTE:
* Il n'est pas nécessaire d'enduire les autres bouchons de cana-
lisation d'huile de THREAD LOCK à leur repose s'ils ont été
déposés.
* Après avoir serré le bouchon 2 , vérifier que son extrémité
affleure avec la surface du couvercle.
• Enduire les joints toriques des bouchons de la chemise d'eau
5 et 6 de liquide de refroidissement du moteur.
99000-99032-11X: SUZUKI COOLANT
• Serrer chaque bouchon au couple spécifié.
1 Bouchon de canalisation d'huile: 10 N·m (1,0 kgf-m)
2 Bouchon de canalisation d'huile: 22 N·m (2,2 kgf-m)
3 Bouchon de canalisation d'huile: 15 N·m (1,5 kgf-m)
4 Bouchon de canalisation d'huile: 35 N·m (3,5 kgf-m)
5 Bouchon de chemise d'eau: 9,5 N·m (0,95 kgf-m)
6 Bouchon de chemise d'eau: 9,5 N·m (0,95 kgf-m)
Utiliser une garniture ou un joint torique neuf pour
chaque bouchon.
(Sauf les Etats-Unis)