XJ
METHODES D'INTERVENTION (Suite)
CONDUITE DE
RADIATEUR
RETOUR DU
REFROIDISSEUR
CONDUITE DE RETOUR
(VERS LA TRANSMISSION)
Fig. 29 Montage du refroidisseur auxiliaire (ve ´ hicules avec conduite a ` gauche)
peut e ˆ tre re ´ alise ´ au moyen d'un e ´ quipement manuel,
comme de ´ crit dans la me ´ thode suivante.
(1) De ´ brancher les conduites de refroidisseur a ` la
transmission et au refroidisseur auxiliaire (Fig. 30)
et (Fig. 31).
(2) Placer un re ´ cipient de vidange sous la conduite
de refroidisseur pour recueillir les e ´ coulements.
(3) Effectuer un rinc ¸ age inverse ´ de chaque refroi-
disseur au moyen d'un dispositif d'aspiration rempli
de white-spirit. Introduire le dispositif ou la durite
dans la conduite d'entre ´ e (retour) du refroidisseur.
Ensuite, injecter le white-spirit dans la conduite et le
refroidisseur.
(4) Poursuivre le rinc ¸ age inverse ´ jusqu'a ` ce que le
liquide qui s'e ´ coule soit clair et exempt de de ´ bris.
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
CONDUITE DE RETOUR
DU REFROIDISSEUR
CONDUITE D'ADMISSION
DU REFROIDISSEUR
CONDUITE DE SORTIE
(DEPUIS LA TRANSMISSION)
(5) Remplacer le radiateur si le liquide ne peut
e ˆ tre pompe ´ a ` travers le refroidisseur principal. Rem-
placer le refroidisseur auxiliaire en cas de fuite mani-
feste, ou si le liquide ne peut e ˆ tre pompe ´ .
(6) Chasser tous les re ´ sidus des refroidisseurs et
des conduites par de bre ` ves impulsions d'air com-
prime ´ . Inse ´ rer le pistolet pneumatique dans la
conduite d'entre ´ e (retour) et poursuivre les impul-
sions d'air jusqu'a ` ce que tout le liquide soit chasse ´
du refroidisseur et des conduites.
(7) Pomper environ un litre de liquide frais de
transmission automatique a ` travers le refroidisseur
et les conduites avant de reconnecter les conduites de
refroidisseur.
AGRAFE
RADIATEUR
CONDUITE DE
RETOUR DU
REFROIDISSEUR
21 - 95
SUPPORT DE
CONDUITE
DE REFROI-
DISSEUR
AVANT
REFROIDISSEUR
AUXILIAIRE