21 - 68
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
PIGNON DE MARCHE
PIGNON DE
ARRIERE ET CRABOT 1-2
2EME
ROULEMENT A
BAGUE
AIGUILLES
SYNCHRO
MARQUE
EPAISSEUR DE
D'IDENTIFICATION
B
C
D
E
F
G
Fig. 120 Ensemble de pignon et synchro de 2e ` me
ENTRETOISE
BAGUE-
SYNCHRO
PIGNON DE
1ERE
Fig. 121 Organes des pignons de 1e ` re et de 5e ` me
(30) Se ´ lectionner le circlip le plus e ´ pais qui
s'adapte dans la gorge de l'arbre de sortie (Fig. 123).
(31) Poser le circlip pour maintenir le pignon de
5e ` me sur l'arbre de sortie.
(32) Poser le roulement guide d'arbre de sortie sur
l'arbre d'entre ´ e.
(33) Poser l'arbre d'entre ´ e sur l'arbre de sortie.
NETTOYAGE ET VERIFICATION
ORGANES DE LA BOITE MANUELLE AX15
GENERALITES
Nettoyer les organes de la transmission dans du
solvant. Se ´ cher les boı ˆ tiers, pignons, me ´ canismes de
se ´ lection et arbres a ` l'air comprime ´ . Se ´ cher les roule-
ments uniquement au moyen de serviettes d'atelier
MOYEU DE
1ERE/
SELECTIONNER
MARCHE
ARRIERE
PRISONNIERS
ET RES-
SORTS
MM (POUCE)
CIRCLIP
2,35 - 2,40
(0,0925 - 0,0945)
2,40 - 2,45
(0,0945 - 0,0965)
2,45 - 2,50
(0,0965 - 0,0984)
2,50 - 2,55
(0,0984 - 0,1004)
2,55 - 2,60
(0,1004 - 0,1024)
2,60 - 2,65
(0,1024 - 0,1043)
GOUPILLE
ROULEMENT
RONDELLE
ROULE-
DE BUTEE
MENT A
AIGUILLES
CIRCLIP A
RONDELLE
DE BUTEE
JEU DE
1ERE
Fig. 122 Ve ´ rification du jeu entre les pignons de
PIGNON
DE
5EME
MARQUE
D'IDENTIFICATION
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
Fig. 123 Se ´ lection/pose de circlip de pignon de 5e ` me
propres et se ` ches. Ne jamais utiliser d'air comprime ´
pour se ´ cher les roulements, sous peine d'endommager
gravement les surfaces de roulement et de course.
Si l'e ´ paisseur des flasques d'arbre de sortie et de
course de roulement inte ´ rieur est dans les normes
PIGNON DE
MARCHE
ARRIERE ET
PIGNON DE
PIGNON DE
MOYEU
2EME
1ERE
JEU DE
3EME
JEU DE
2EME
1e ` re et de 2e ` me
EPAISSEUR DE
CIRCLIP
2,75 - 2,80
2,80 - 2,85
2,85 - 2,90
2,90 - 2,95
2,95 - 3,00
3,00 - 3,05
3,05 - 3,10
3,10 - 3,15
3,15 - 3,20
3,20 - 3,25
3,25 - 3,30
3,30 - 3,35
XJ
CRABOT DE
SYNCHRO 3-4
ET MOYEU
PIGNON
DE
3EME
FLASQUE D'ARBRE
DE SORTIE
ENFONCER LE
CIRCLIP EN
PLACE
MM (POUCE)
(0,1083 - 0,1102)
(0,1102 - 0,1122)
(0,1122 - 0,1142)
(0,1142 - 0,1161)
(0,1161 - 0,1181)
(0,1181 - 0,1201)
(0,1201 - 0,1220)
(0,1220 - 0,1240)
(0,1240 - 0,1260)
(0,1260 - 0,1280)
(0,1280 - 0,1299)
(0,1299 - 0,1319)