Publicité
21 - 74
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
REMISE EN ETAT DE PLANETAIRE ET
D'EMBRAYAGE A SENS UNIQUE No. 1 . . . . 172
REMISE EN ETAT DE TRAIN PLANETAIRE
AVANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
REMISE EN ETAT DE TRAIN PLANETAIRE ET
D'EMBRAYAGE DE SURMULTIPLIEE
REMISE EN ETAT DU BLOC HYDRAULIQUE DE
LA TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
REMISE EN ETAT DU SUPPORT DE
SURMULTIPLIEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
TRAIN PLANETAIRE/PILE DE FREIN/ARBRE DE
SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
GENERALITES
GAMMES DE LA TRANSMISSION ET POSITIONS
DU LEVIER DE CHANGEMENT DE RAPPORT
La boı ˆ te de vitesses AW-4 est e ´ quipe ´ e d'un levier de
changement de rapport a ` six positions. Les positions
P (stationnement), R (marche arrie ` re) et N (point
mort) sont conventionnelles et commande ´ es de
manie ` re me ´ canique. Les positions 1-2, 3 et D permet-
tent des changements commande ´ s e ´ lectroniquement.
La position 1-2 n'assure que la 1e ` re et la 2e ` me. La
position 3 assure la 1e ` re, la 2e ` me et la 3e ` me.
La position D assure la 1e ` re, la 2e ` me, la 3e ` me et la
4e ` me. La 4e ` me surmultiplie ´ e ne peut e ˆ tre engage ´ e
que si le levier se trouve en position D (Fig. 1).
Fig. 1 Gammes de la transmission AW-4 et
positions du levier de changement de rapport
. . . . . 150
STATIONNEMENT
MARCHE ARRIERE
POINT MORT
1ERE, 2EME, 3EME ET 4EME (SURMULTIPLIEE)
3EME (MANUELLE)
1ERE - 2EME (MANUELLE)
NETTOYAGE ET VERIFICATION
NETTOYAGE ET VERIFICATION DES
ORGANES DE TRANSMISSION
REGLAGES
REGLAGE DU CABLE D'INTERVERROUILLAGE
DE STATIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
REGLAGE DU CABLE DE SELECTION
REMPLACEMENT DU CABLE
D'ACCELERATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
SPECIFICATIONS
TRANSMISSION AUTOMATIQUE AW-4 . . . . . . 191
OUTILS SPECIAUX
AW-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
IDENTIFICATION DE LA TRANSMISSION
La plaquette d'identification de la boı ˆ te de vitesses
est fixe ´ e sur le carter (Fig. 2). La plaquette comporte
les nume ´ ros de se ´ rie et de mode ` le de la boı ˆ te. Tou-
jours rappeler les renseignements indique ´ s sur la
plaquette lors de la commande des pie ` ces de
rechange.
PLAQUETTE D'IDENTIFICATION
DE LA TRANSMISSION
Fig. 2 Identification de la transmission
CAPACITE EN LIQUIDE DE TRANSMISSION DU
LIQUIDE RECOMMANDE
Le liquide recommande ´ a ` utiliser pour la transmis-
sion AW-4 est Mopar Dexron IIE/Mercon.
Mopar Dexron II ne peut e ˆ tre utilise ´ qu'en cas
d'urgence si Mercon est indisponible.
La capacite ´ approximative de remplissage de la
AW-4 est de 8,0 litres (16,9 pintes).
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
DESCRIPTION DE LA TRANSMISSION
La boı ˆ te AW-4 est une boı ˆ te de vitesses auto-
matique a ` quatre rapports a ` commande e ´ lectronique
(Fig. 3). La boı ˆ te AW-4 est utilise ´ e avec le moteur 4,0
litres.
XJ
. . . . . . . . . 187
. . . . . 188
Publicité
Chapitres
