Publicité
23 - 18
CAISSE
PANNEAU D'ISOLATION DU CAPOT . . . . . . . . 24
PANNEAU DE GARNISSAGE DE HAYON . . . . . 59
PANNEAU DE GARNISSAGE DE PORTE
ARRIERE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
PANNEAU DE GARNISSAGE DE PORTE
AVANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PARE-SOLEIL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PLAQUE DE PROTECTION DU HAYON . . . . . . 52
PLAQUE DE PROTECTION DU SEUIL DE
PORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PLAQUE DE PROTECTION INTERIEURE
AVANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PLAQUETTES D'IDENTIFICATION
EXTERIEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
POIGNEE DE MAINTIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE
ARRIERE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE AVANT . . . 33
POIGNEE EXTERIEURE DU HAYON . . . . . . . . 61
PORTE ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PORTE AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
QUEUE A ROTULE DE VERIN DE HAYON . . . . 61
RECOUVREMENT DU PASSAGE DE
ROUE AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DIAGNOSTIC ET ESSAI
FUITES D'EAU
Les fuites d'eau peuvent e ˆ tre dues a ` une e ´ tanche ´ ite ´
insuffisante, a ` un alignement incorrect des compo-
sants de la caisse, a ` la porosite ´ des soudures de
caisse, a ` l'absence de bouchons ou a ` l'obstruction
d'orifices d'e ´ coulement. La force centrifuge et la gra-
vite ´ peuvent avoir comme re ´ sultat que l'eau s'e ´ goutte
d'un endroit situe ´ a ` quelque distance du point de
fuite proprement dit, ce qui rend la de ´ tection de fui-
tes ardue. Tous les points d'e ´ tanche ´ ite ´ de caisse doi-
vent e ˆ tre e ´ tanches dans des conditions de conduite
normalement humides. L'eau s'e ´ coulant vers l'avant
du ve ´ hicule ne doit pas pe ´ ne ´ trer dans l'habitacle ou
dans le coffre. Les surfaces d'e ´ tanche ´ ite ´ mobiles ne
sont pas e ´ tanches en toutes circonstances. Parfois,
une vitre late ´ rale ou un e ´ le ´ ment d'e ´ tanche ´ ite ´ de
porte laissera pe ´ ne ´ trer l'eau dans l'habitacle, par
exemple, en cas de nettoyage a ` haute pression ou de
conduite par temps extre ˆ mement pluvieux. La sur-
compensation par des re ´ glages de portes ou de vitres
pour arre ˆ ter une fuite d'eau qui se manifeste dans
des
conditions
aussi
d'entraı ˆ ner une usure pre ´ mature ´ e et la ne ´ cessite ´ d'un
effort excessif pour la fermeture ou le verrouillage
des portes ou des vitres. Apre ` s avoir termine ´ une
re ´ paration, effectuer un test du ve ´ hicule avec de l'eau
en vue de ve ´ rifier si la fuite s'est arre ˆ te ´ e avant de
rendre le ve ´ hicule a ` son utilisateur.
extre ˆ mes
est
susceptible
RETENUE DE PORTE ARRIERE . . . . . . . . . . . 40
RETENUE DE PORTE AVANT
RETROVISEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
RETROVISEURS EXTERIEURS . . . . . . . . . . . . 27
SIEGE BAQUET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
VERIN DU HAYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
VERTENELLE DE LOQUET DE CAPOT . . . . . . 23
VERTENELLE DE LOQUET DE HAYON . . . . . . 62
VERTENELLE DE LOQUET DE PORTE
ARRIERE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
VERTENELLE DE LOQUET DE PORTE AVANT . . 34
VERTENELLE DE LOQUET DE SURETE . . . . . 24
REGLAGES
CAPOT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HAYON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PORTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
REGLAGE DE LOQUET DE PORTE . . . . . . . . . 63
SPECIFICATIONS
COUPLES DE SERRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
LUBRIFIANTS DE CAISSE . . . . . . . . . . . . . . . . 65
OUTILS SPECIAUX
CAISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
INSPECTION VISUELLE AVANT LES ESSAIS
DE DETECTION DE FUITES D'EAU
Ve ´ rifier que les bouchons de plancher et de caisse
sont en place, que les e ´ coulements de caisse ne sont
pas obstrue ´ s et que les composants de caisse sont ali-
gne ´ s et pre ´ sentent une e ´ tanche ´ ite ´ correcte. Si l'ali-
gnement ou le scellement des composants est
ne ´ cessaire, se re ´ fe ´ rer a ` la section approprie ´ e de ce
groupe pour les me ´ thodes a ` utiliser.
ESSAIS DE FUITES D'EAU
AVERTISSEMENT : NE PAS EMPLOYER D'ECLAI-
RAGE OU D'OUTILLAGE ELECTRIQUE DANS LA
ZONE D'ESSAI A L'EAU AFIN D'EVITER TOUTE
BLESSURE.
Apre ` s avoir de ´ termine ´ les conditions causant une
fuite d'eau, simuler les conditions de manie ` re aussi
fide ` le que possible.
• Si une fuite se produit lorsque le ve ´ hicule sta-
tionne sous une pluie le ´ ge ` re et constante, arroser la
zone de la fuite avec un tuyau d'arrosage de jardin
sans embout.
• Si une fuite se produit lors des trajets a ` vitesse
e ´ leve ´ e sous une pluie persistante, tester la zone de
fuite avec un jet rotatif ou un jet de puissance mode ´ -
re ´ e. Diriger le jet dans une direction comparable aux
conditions re ´ elles.
• Si une fuite se produit lorsque le ve ´ hicule sta-
tionne dans une descente, soulever l'extre ´ mite ´ ou le
co ˆ te ´ du ve ´ hicule pour simuler cette condition. Cette
XJ
. . . . . . . . . . . . . 33
Publicité
Chapitres
