21 - 126
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
MONTAGE ET REGLAGES DE LA
TRANSMISSION
(1) Pendant le montage, lubrifier les organes au
moyen de liquide pour transmission ou de pe ´ trola-
tum, comme indique ´ .
(2) Si des organes de transmission sont toujours
monte ´ s apre ` s les me ´ thodes de ve ´ rification de remise
en e ´ tat, les de ´ monter selon les besoins en vue du
montage de la transmission.
(3) Ve ´ rifier la pose de bute ´ e et de course pendant
le montage. Se re ´ fe ´ rer au Tableau des bute ´ es (Fig.
128) pour connaı ˆ tre l'emplacement correct de bute ´ e et
de course.
(4) Poser le train plane ´ taire arrie ` re, le tambour de
frein de 2e ` me et l'arbre de sortie comme indique ´
dans les e ´ tapes suivantes :
(5) Ve ´ rifier la bute ´ e et la course No. 10 (Fig. 128).
Le diame ` tre exte ´ rieur de bute ´ e et de course est de
57,7 mm (2,272 pouces) et le diame ` tre inte ´ rieur est
de 39,2 mm (1,543 pouce).
Fig. 128 Tableau de bute ´ e
XJ