Publicité
XJ
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
(5) Mesurer le diame ` tre inte ´ rieur du manchon du
corps de la pompe au moyen d'un calibre ou d'un
microme ` tre interne (Fig. 198). Le diame ` tre doit e ˆ tre
au maximum de 38,19 mm (1,5035 pouce). Remplacer
le corps de la pompe si le diame ` tre inte ´ rieur du man-
chon de ´ passe la norme.
(6) Mesurer le diame ` tre inte ´ rieur du manchon
d'arbre de stator (Fig. 198). Prendre les mesures a `
l'avant et a ` l'arrie ` re du manchon. Le diame ` tre doit
e ˆ tre au maximum de 21,58 mm (0,08496 pouce) a `
l'avant et 27,08 mm (1,0661 pouce) a ` l'arrie ` re. Rem-
placer l'arbre du stator si le diame ` tre du manchon
de ´ passe cette norme.
CALIBRE
MANCHON DE CORPS
DE POMPE
CALIBRE
Fig. 198 Ve ´ rification des manchons de pompe/arbre
(7) Mesurer les jeux de la pompe a ` huile (Fig. 199).
• Le jeu entre le pignon mene ´ de la pompe et le
corps de la pompe doit e ˆ tre au maximum de 0,3 mm
(0,012 pouce).
• Le jeu entre les extre ´ mite ´ s des dents de pignon
de pompe doit e ˆ tre au maximum de 0,3 mm (0,012
pouce).
• Le jeu entre la surface arrie ` re du carter de la
pompe et les pignons de la pompe doit e ˆ tre au maxi-
mum de 0,1 mm (0,004 pouce).
(8) Remplacer le corps de la pompe et les pignons
si l'un des jeux de ´ passe les normes.
MANCHON
D'ARBRE DE
STATOR
de stator
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
JAUGE
D'EPAISSEUR
JEU DE DENT PIGNON
A PIGNON
JAUGE D'EPAIS-
SEUR
Fig. 199 Ve ´ rification des jeux de pignon de pompe
21 - 147
JEU ENTRE LE CORPS
ET LE PIGNON MENE
BORD RECTILIGNE
VERIFICATION
DU JEU AXIAL
DU PIGNON
Publicité
Chapitres
