21 - 170
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
(13) Lubrifier la course et le roulement de pe ´ trola-
tum et les poser dans le tambour d'embrayage (Fig.
270). Les rouleaux de roulement doivent e ˆ tre dirige ´ s
vers le haut et la le ` vre de la course doit e ˆ tre assise
dans le tambour comme illustre ´ .
TAMBOUR
D'EMBRAYAGE
Fig. 270 Pose de bute ´ e et course
(14) Ve ´ rifier les dimensions du roulement et de la
course.
• Diame ` tre exte ´ rieur de roulement : 46,7 mm
(1,839 pouce).
• Diame ` tre exte ´ rieur de la course : 48,9 mm (1,925
pouce).
• Diame ` tre inte ´ rieur du roulement et de la cour-
se : 26,0 mm (1,024 pouce).
(15) Monter l'embrayage avant sur l'embrayage
direct et ve ´ rifier la hauteur assemble ´ e (Fig. 271). La
COURONNE AVANT
COURSE AVANT
BUTEE ET
COURSE
ROULEMENT AVANT
COURSE DE BUTEE
COURSE AVANT
Fig. 272 Organes de train plane ´ taire avant
hauteur doit e ˆ tre de 70,3 – 71,5 mm (2,767 – 2,815
pouces).
EMBRAYAGE
DIRECT
Fig. 271 Ve ´ rification de la hauteur assemble ´ e
d'embrayage avant
REMISE EN ETAT DE TRAIN PLANETAIRE AVANT
De ´ montage du train plane ´ taire avant
(1) De ´ poser la couronne du train plane ´ taire (Fig.
272).
(2) De ´ poser le roulement avant et les deux courses
de la couronne (Fig. 272).
(3) De ´ poser la course de bute ´ e avec onglet du train
plane ´ taire (Fig. 272).
(4) De ´ poser le circlip fixant le train plane ´ taire a `
l'arbre et de ´ poser le train plane ´ taire.
CIRCLIP
TRAIN PLANETAIRE AVANT
APPROXIMATIVEMENT
71,2 mm (2,80 pouces)
EMBRAYAGE AVANT
COURSE ARRIERE
ROULEMENT
ARRIERE
XJ