21 - 180
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
COURSE INTERIEURE
D'EMBRAYAGE
TRAIN PLANETAIRE
ARRIERE
Fig. 296 De ´ pose/pose de
course inte ´ rieure d'embrayage
(9) De ´ poser les rondelles de bute ´ e avant et arrie ` re
du train plane ´ taire (Fig. 298).
(10) De ´ poser la bute ´ e et les rondelles de la cou-
ronne (Fig. 299).
(11) De ´ poser le circlip de la couronne et de ´ poser le
moyeu la de couronne (Fig. 300).
(12) Ve ´ rifier et remplacer les organes use ´ s ou
endommage ´ s du train plane ´ taire.
MONTAGE DE TRAIN PLANETAIRE ARRIERE,
PILE DE FREIN, EMBRAYAGE ET ARBRE
(1) Poser le moyeu et le circlip dans la couronne
(Fig. 300).
(2) Identifier la bute ´ e et les courses de couronne
par les dimensions suivantes (Fig. 299) :
• Diame ` tre exte ´ rieur de course infe ´ rieure : 44,8
mm (1,764 pouce) et diame ` tre inte ´ rieur : 27,6 mm
(1,087 pouce).
• Diame ` tre exte ´ rieur de bute ´ e : 44,7 mm (1,760
pouce) et diame ` tre inte ´ rieur : 30,1 mm (1,185 pouce).
• Diame ` tre exte ´ rieur de course supe ´ rieure : 44,8
mm (1,764 pouce) et diame ` tre inte ´ rieur : 28,8 mm
(1,134 pouce).
(3) Lubrifier la bute ´ e et les courses de couronne de
pe ´ trolatum et les poser dans la couronne (Fig. 299).
(4) Enduire les rondelles de bute ´ e de train plane ´ -
taire de pe ´ trolatum et les poser dans le train plane ´ -
taire (Fig. 298).
(5) Poser l'embrayage a ` sens unique No. 2 dans le
train plane ´ taire. Le co ˆ te ´ e ´ vase ´ de l'embrayage doit
e ˆ tre dirige ´ vers le haut (Fig. 301).
(6) Poser le circlip de retenue d'embrayage et poser
la course inte ´ rieure d'embrayage (Fig. 296). Faire
CIRCLIP D'EMBRAYAGE
EMBRAYAGE A SENS
UNIQUE No. 2
TRAIN PLANETAIRE
Fig. 297 De ´ pose/pose de l'embrayage a ` sens unique
tourner la course dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour faciliter la pose.
(7) Ve ´ rifier le fonctionnement de l'embrayage a `
sens unique. Immobiliser le train plane ´ taire et faire
tourner la course inte ´ rieure dans les deux sens. La
course doit tourner librement dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre mais se bloquer dans
l'autre sens.
(8) Poser le train plane ´ taire dans la couronne.
(9) Monter les disques et plateaux d'embrayage
(Fig. 293). L'ordre a ` respecter est de commencer par
un disque et de poursuivre par un plateau. Utiliser 7
disques et plateaux dans la transmission d'un moteur
6 cylindres.
(10) Poser la pile de frein sur le train plane ´ taire
(Fig. 293).
(11) Poser une bague d'e ´ tanche ´ ite ´ neuve sur
l'arbre de sortie (Fig. 292). Les extre ´ mite ´ s de bague
doivent e ˆ tre interverrouille ´ es comme illustre ´ .
XJ