XJ
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
(59) Ve ´ rifier la dimension de bute ´ e/course avant de
poursuivre.
• Le diame ` tre exte ´ rieur de la course de couronne-
–bute ´ e est de 47,8 mm (1,882 pouce) et le diame ` tre
inte ´ rieur est de 24,2 mm (0,953 pouce).
• Diame ` tre exte ´ rieur de bute ´ e : 46,8 mm (1,844
pouce) et diame ` tre inte ´ rieur : 26,0 mm (1,024 pouce).
(60) Enduire la course a ` onglet de pe ´ trolatum et la
poser sur le train plane ´ taire (Fig. 174). Diame ` tre
exte ´ rieur de course : 41,8 mm (1,646 pouce) et diame ` -
tre inte ´ rieur : 27,1 mm (1,067 pouce).
TRAIN PLANETAIRE DE
COURSE
SURMULTIPLIEE
DE BUTEE
(A ONGLET)
Fig. 174 Pose de course de bute ´ e de train plane ´ taire
(61) Poser
l'ensemble
d'embrayage de surmultiplie ´ e (Fig. 175).
ENSEMBLE DE TRAIN PLA-
NETAIRE ET D'EMBRAYAGE
DE SURMULTIPLIEE
Fig. 175 Pose d'ensemble de train plane ´ taire et
d'embrayage de surmultiplie ´ e
(62) Enduire l'ensemble de bute ´ e et de course de
pe ´ trolatum et les poser sur l'arbre d'entre ´ e de
de
train
plane ´ taire
COU-
RONNE
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
l'embrayage (Fig. 176). Diame ` tre exte ´ rieur de bute ´ e
et de course : 50,2 mm (1,976 pouce) et diame ` tre inte ´ -
rieur : 28,9 mm (1,138 pouce).
ENSEMBLE DE BUTEE
ET DE COURSE
Fig. 176 Pose d'ensemble de bute ´ e et de course
(63) Poser la pile de frein de surmultiplie ´ e de la
manie ` re suivante :
et
(a) Commencer par poser le plateau e ´ pais de 4,0
mm (0,157 pouce). Le bord arrondi du plateau doit
e ˆ tre dirige ´ vers le haut.
(b) Poser un disque suivi par un plateau jusqu'a `
ce que le nombre requis de disques et de plateaux
soit en place. Poser le plateau e ´ tage ´ en dernier lieu
avec le me ´ plat du plateau dirige ´ vers le disque
(Fig. 177).
(c) Ve ´ rifier si les quatre disques et les trois pla-
teaux sont en place.
(64) Poser le circlip de pile d'embrayage (Fig. 178).
(65) Enduire la course du bute ´ e de pe ´ trolatum et
la poser dans la pompe a ` huile (Fig. 179). Diame ` tre
exte ´ rieur de course de bute ´ e : 47,2 mm (1,858 pouce)
et diame ` tre inte ´ rieur : 28,1 mm (1,106 pouce).
(66) Lubrifier et poser le joint torique de remplace-
ment sur le corps de la pompe a ` huile.
(67) Poser la pompe a ` huile dans le carter. Aligner
la pompe et les trous du boulon du carter puis enga-
ger prudemment la pompe en place (Fig. 180).
ATTENTION : Ne pas forcer pour asseoir la pompe.
Les bagues d'e ´ tanche ´ ite ´ de l'arbre de stator pour-
raient e ˆ tre endommage ´ es si elles e ´ taient bloque ´ es
sur le tambour d'embrayage direct.
(68) Serrer les boulons de pompe a ` huile au couple
de 22 N·m (16 livres pied).
d'arbre d'entre ´ e
21 - 139
AVANT
ARBRE D'ENTREE
D'EMBRAYAGE