Publicité
21 - 260
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
NETTOYAGE ET VERIFICATION (Suite)
Examiner la chaı ˆ ne d'entraı ˆ nement et les paliers
d'arbre. Remplacer la chaı ˆ ne si elle est e ´ tire ´ e,
de ´ forme ´ e ou si l'un des maillons est bloque ´ . Rempla-
cer les roulements s'ils sont durs ou bruyants.
DEFLECTEUR
AVANT (ELE-
MENT DE LA
CHAPE)
Fig. 95 Surface de contact de la bague d'e ´ tanche ´ ite ´
du de ´ flecteur de chape
COURONNE DENTEE DE GAMME BASSE
Ve ´ rifier minutieusement l'e ´ tat de la couronne den-
te ´ e. Le pignon n'est re ´ parable qu'en tant qu'e ´ le ´ ment
du carter avant. Si le pignon est endommage ´ , il fau-
dra remplacer le pignon et le carter avant en un seul
bloc. Ne pas essayer de de ´ poser le pignon (Fig. 96).
CARTERS AVANT-ARRIERE ET RETENUE
AVANT
Ve ´ rifier l'absence d'usure et de de ´ ga ˆ ts aux carters
et a ` la retenue. Nettoyer les surfaces d'e ´ tanche ´ ite ´ a `
l'aide d'un grattoir et d'un produit de nettoyage uni-
versel afin de garantir une bonne adhe ´ rence lors du
montage. Remplacer la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de retenue
d'arbre primaire ; ne pas la re ´ utiliser.
Ve ´ rifier l'e ´ tat du carter. Si les fuites e ´ taient un pro-
ble ` me, rechercher des creux et de fortes stries dans
LA SURFACE DE
CONTACT DE LA
BAGUE D'ETANCHEITE
DOIT ETRE PROPRE ET
LISSE
les surfaces d'e ´ tanche ´ ite ´ du carter. Ve ´ rifier e ´ galement
que les goujons de fixation du carter avant sont en
bon e ´ tat.
le tuyau de ventilation. Le tube peut e ˆ tre fixe ´ a ` l'aide
de Loctite
goujons peuvent e ˆ tre nettoye ´ s a ` l'aide d'une filie ` re
pour filetage s'il le faut. Ve ´ rifier e ´ galement l'e ´ tat des
filets des bouchons de remplissage/vidange du carter
arrie ` re. Au besoin, les filets peuvent e ˆ tre re ´ pare ´ s a `
l'aide d'un peigne de filetage ou d'un taraud ou, s'il le
faut, avec des prisonniers en acier inoxydable Heli-
coil.
POMPE A HUILE/PRISE D'HUILE
Remplacer la pompe si des pie ` ces se re ´ ve ` lent use ´ es
ou endommage ´ es. Ne pas de ´ monter la pompe car des
pie ` ces individuelles ne sont pas disponibles. La
pompe n'est disponible que sous la forme d'un ensem-
ble complet. Le tamis de prise, la durite et le tuyau
sont les seules pie ` ces re ´ parables et sont disponibles
se ´ pare ´ ment.
CARTER AVANT
Fig. 96 Couronne dente ´ e de gamme basse
Ve ´ rifier les goujons de fixation du carter avant et
271 ou 680 s'il est de ´ tache ´ . Les filets des
Examiner les pie ` ces de prise de la pompe a ` huile.
XJ
COURONNE DEN-
TEE DE GAMME
BASSE
Publicité
Chapitres
