XJ
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
(21) Ve ´ rifier le diame ` tre inte ´ rieur des manchons
de tambour d'embrayage au moyen d'un calibre ou
d'un microme ` tre interne (Fig. 222). Diame ` tre inte ´ -
rieur maximum : 27,11 mm (1,0673 pouce). Rempla-
cer le tambour si le diame ` tre inte ´ rieur du manchon
de ´ passe la norme.
TAMBOUR D'EMBRAYAGE
Fig. 222 Ve ´ rification des manchons de tambour
d'embrayage
(22) Ve ´ rifier le diame ` tre interne de manchon de
train plane ´ taire (Fig. 223). Diame ` tre inte ´ rieur maxi-
mum : 11,27 mm (0,4437 pouce). Remplacer le train
plane ´ taire si le diame ` tre inte ´ rieur de manchon
de ´ passe la norme.
Fig. 223 Ve ´ rification du manchon de plane ´ taire
MANCHON DE PLANETAIRE
TRAIN PLANETAIRE
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
MONTAGE DE TRAIN PLANETAIRE ET
D'EMBRAYAGE DE SURMULTIPLIEE
(1) Poser la rondelle de bute ´ e dans le train plane ´ -
taire (Fig. 224). Le co ˆ te ´ rainure ´ de la rondelle
doit e ˆ tre dirige ´ vers le haut et vers l'avant.
RONDELLE
DE BUTEE
Fig. 224 Pose de rondelle de bute ´ e de plane ´ taire
(2) Poser l'embrayage a ` sens unique dans la course
(Fig. 225). Le co ˆ te ´ e ´ vase ´ de l'embrayage doit e ˆ tre
dirige ´ vers le haut comme illustre ´ .
COTE EVASE D'EMBRAYAGE
VERS LE HAUT
EMBRAYAGE A
SENS UNIQUE
COURSE D'EMBRAYAGE
Fig. 225 Montage d'embrayage a ` sens unique et de
21 - 155
TRAIN PLANETAIRE
course